{"id":10616,"date":"2023-10-14T13:31:07","date_gmt":"2023-10-14T11:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?p=10616"},"modified":"2023-11-20T03:52:07","modified_gmt":"2023-11-20T02:52:07","slug":"sa-wsrod-nas-dwa-wilczury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/","title":{"rendered":"S\u0105 w\u015br\u00f3d nas „Wilczury” dwa"},"content":{"rendered":"

Z ko\u0144cem wrze\u015bnia na serwis steamingowy Netflix zawita\u0142 Znachor<\/em> w re\u017cyserii Micha\u0142a Gazdy. Jak oceniamy ten film? Czy dor\u00f3wuje kultowemu poprzednikowi w re\u017cyserii Jerzego Hoffmana z 1982 roku? Porozmawiajmy o tym w Wymie\u0144my Si\u0119 Kultur\u0105.<\/h3>\n

Julia Dudek:<\/strong> Jak Ci si\u0119 ogl\u0105da\u0142o nowego Znachora<\/em>?<\/p>\n

Anna Dobrut:<\/strong> Na pocz\u0105tku by\u0142am sceptycznie nastawiona, bo opinie o filmie by\u0142y r\u00f3\u017cne, ale w trakcie ogl\u0105dania zauwa\u017cy\u0142am \u015bwie\u017ce spojrzenie na t\u0119 klasyk\u0119. Przede wszystkim zwr\u00f3ci\u0142am uwag\u0119 na bardzo \u0142adne zdj\u0119cia i operowanie \u015bwiat\u0142em, a ca\u0142a historia by\u0142a ciekawie opowiedziana, wi\u0119c film ogl\u0105da\u0142o si\u0119 przyjemnie. Nie wywo\u0142a\u0142 du\u017cych emocji, ale po jego obejrzeniu wiedzia\u0142am, \u017ce nie by\u0142 to czas zmarnowany.
\nA jakie Ty mia\u0142a\u015b odczucia zwi\u0105zane z filmem?<\/p>\n

JD:<\/strong> Zgadzam si\u0119, je\u015bli chodzi o stron\u0119 techniczn\u0105 \u2014 operowanie \u015bwiat\u0142em, \u0142adne zdj\u0119cia, pokazywanie ruchu i widok\u00f3w to jest mocn\u0105 stron\u0105 filmu. Ta estetyka nowego Znachora<\/em> przemawia do mnie bardziej, ni\u017c tego starego Znachora<\/em> z 1982 roku. Co do sposobu opowiedzenia historii i emocji… Tutaj jest m\u00f3j problem z tym filmem.
\nHistoria do momentu wypadku Leszka i Marysi w nowej ods\u0142onie podoba mi si\u0119 bardzo. Jest zmieniona wzgl\u0119dem wersji z 1982 roku, ale nie s\u0105 to zmiany, kt\u00f3re bym oceni\u0142a negatywnie. Natomiast to, co si\u0119 dzieje po wypadku… Mam wra\u017cenie, \u017ce moment kulminacji filmu zgubi\u0142 si\u0119 na polach, przez kt\u00f3re jecha\u0142 Leszek z Marysi\u0105 do s\u0105du. Nie powiem, \u017ce ta druga cz\u0119\u015b\u0107 filmu jest z\u0142a \u2014 ma ona kilka dobrych zabieg\u00f3w budowania historii \u2014 ale nie dor\u00f3wnuje sposobem budowania napi\u0119cia wersji z 1982 roku.
\nMasz podobne, czy inne odczucia?<\/p>\n

AD:<\/strong> Tak, zdecydowanie te\u017c na to zwr\u00f3ci\u0142am uwag\u0119. Ca\u0142o\u015b\u0107 jest w porz\u0105dku, ale w\u0142a\u015bnie sporym potkni\u0119ciem by\u0142 spos\u00f3b, w jaki odkryto, \u017ce znachor to profesor Wilczur, jakby zabrali tej chwili ca\u0142y dramatyzm. Jeszcze jeden fragment mnie troch\u0119 wybi\u0142 z rytmu \u2014 nie pokazali, dlaczego dok\u0142adnie Zenek by\u0142 zazdrosny o Marysi\u0119. W wersji z 1982 roku o\u015bwiadczy\u0142 si\u0119, a ona go odrzuci\u0142a. P\u00f3\u017aniej pobili si\u0119 Czy\u0144skim, bo Zenek obrazi\u0142 Marysi\u0119 publicznie. Tutaj brak\u0142o rozwini\u0119cia, nie by\u0142o dobrze wyja\u015bnione, dlaczego mieliby si\u0119 bi\u0107.
\nA co my\u015blisz o ko\u0144c\u00f3wce filmu? S\u0105 g\u0142osy, \u017ce jest zbyt cukierkowa.<\/p>\n

JD: <\/strong>Wzgl\u0119dem tego co wszyscy znamy, jest zbyt cukierkowa. To zako\u0144czenie jest rodem z bajek, brakowa\u0142o jedynie napisu \u201eI \u017cyli d\u0142ugo i szcz\u0119\u015bliwie\u201d, ale mi si\u0119 podoba\u0142o. C\u00f3\u017c mog\u0119 rzecz, jako wychowanka mi\u0119dzy innymi produkcji Disneya, gdzie wszyscy na ko\u0144cu otrzymywali swoje szcz\u0119\u015bliwe zako\u0144czenie.
\nTakie zako\u0144czenie, bardzo dobrze rozwi\u0105za\u0142o w\u0105tek Zo\u015bki i Antoniego\/ profesora Wilczura. Przyznam, \u017ce gdyby zako\u0144czy\u0142o si\u0119 to inaczej, mia\u0142abym poczucie jeszcze bardziej niewykorzystanego potencja\u0142u.
\nBo jest w filmie niewykorzystany potencja\u0142, je\u015bli chodzi o rozwini\u0119cie w\u0105tk\u00f3w. Mam na my\u015bli histori\u0119 Dobranieckiego. Co si\u0119 z nim sta\u0142o? Czy odpowiedzia\u0142 ze nieudzielenie pomocy pobitemu przyjacielowi? Za zatajenie prawdy przed s\u0105dem, odno\u015bnie prawdziwej to\u017csamo\u015bci Antoniego Kosiby?<\/p>\n

AD: <\/strong>Tak zdecydowanie w tym filmie Zo\u015bka by\u0142a kluczowa, inaczej ni\u017c w filmie Hoffmana. Historia \u201emusia\u0142a\u201d mie\u0107 takie zako\u0144czenie, inaczej widz czu\u0142by si\u0119 niepocieszony. Dla mnie mo\u017ce by\u0142a troch\u0119 zbyt d\u0142uga.
\nDobraniecki z kolei to dla mnie posta\u0107 zagadka. Chcieli powiedzie\u0107 o nim wi\u0119cej, ale w sumie nic nie wyja\u015bnili. Nie mia\u0142 jakiej\u015b kluczowej roli do odegrania. U Hoffmana jego historia by\u0142a ca\u0142kowicie pomini\u0119ta, by\u0142 \u0142\u0105cznie w trzech scenach, ale to on na sali s\u0105dowej odkry\u0142, \u017ce znachor jest profesorem Wilczurem. Z kolei tutaj \u201epo prostu by\u0142\u201d, a potem no w\u0142a\u015bnie znik\u0142.
\nCzy nie s\u0105dzisz, \u017ce gdyby po\u0142\u0105czy\u0107 histori\u0119 Dobranieckiego z obu film\u00f3w, to by\u0142by taki \u201eidea\u0142\u201d?<\/p>\n

JD: <\/strong>Zo\u015bka by\u0142a ramieniem tytu\u0142owego znachora. Wspiera\u0142a go, rozumia\u0142a jego potrzeb\u0119 niesienia pomocy innym, wierzy\u0142a w jego zdolno\u015bci. Kocha\u0142a go. Po prostu. Co do Dobranieckiego… No w\u0142a\u015bnie przepad\u0142. U Hoffmana nie mia\u0142 tyle czasu ekranowego, ale by\u0142 kluczowy. \u201eProsz\u0119 Pa\u0144stwa. Wysoki S\u0105dzie. To jest profesor Rafa\u0142 Wilczur\u201d jest kultowym momentem polskiej kinematografii!
\nCzy po\u0142\u0105czenie nowego Dobranieckiego i starego by\u0142oby mo\u017cliwe? Moim zdaniem nie, przy tak poprowadzonej historii. Dobraniecki w nowym Znachorze<\/em> zosta\u0142 pokazany jako osoba, kt\u00f3ra ponad przyja\u017a\u0144 ceni sobie karier\u0119.
\nJednak czy tylko on by\u0142 w stanie rozpozna\u0107 Rafa\u0142a Wilczura? Genialnego chirurga, autorytet w dziedzinie medycyny? Moim zdaniem pasowa\u0142oby, gdyby wprowadzono jeszcze jednego lekarza, kt\u00f3ry zbada\u0142by pacjent\u00f3w Kosiby i kt\u00f3ry by rozpozna\u0142 go jako Rafa\u0142a Wilczura.<\/p>\n

AD: <\/strong>No w\u0142a\u015bnie \u2014 znachor wszed\u0142 do kliniki, gdzie widnia\u0142o jego popiersie. Nie wierz\u0119, \u017ce nie zosta\u0142 rozpoznany. W filmie Hoffmanna Wilczur zosta\u0142 rozpoznany na sali s\u0105dowej, gdzie przyszed\u0142 Dobraniecki. Wszystko wi\u0119c uk\u0142ada\u0142o si\u0119 w ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

JD: <\/strong>Ja te\u017c tu wyczuwam zgrzyt, bo w\u0142a\u015bnie zosta\u0142 rozpoznany. Przynajmniej powsta\u0142y pierwsze podejrzenia Stasia, ch\u0142opaka, kt\u00f3ry zosta\u0142 uratowany przez Wilczura, a potem by\u0142 pracownikiem kliniki. Kiedy Antoni Kosiba chodzi po klinice, szukaj\u0105c gabinetu Dobranieckiego, odwraca si\u0119 za nim. Dlaczego \u017cadna piel\u0119gniarka go nie rozpozna\u0142a? Inny lekarz?<\/p>\n

AD: <\/strong>Kto jak kto, ale Hoffmann jako do\u015b\u0107 znany re\u017cyser i do\u015bwiadczony, potrafi\u0142 ca\u0142o\u015b\u0107 spi\u0105\u0107 klamr\u0105, rozwin\u0105\u0107 w\u0105tki warte rozwini\u0119cia. Tu na plus s\u0105 oczywi\u015bcie zdj\u0119cia, unowocze\u015bnienie historii, by dotar\u0142a do m\u0142odszej widownie, ale logika niestety kuleje albo s\u0105 postaci, kt\u00f3rych mog\u0142oby na dobr\u0105 spraw\u0119 nie by\u0107.<\/p>\n

JD: <\/strong>Nowy Znachor<\/em> to dobra pr\u00f3ba odnowienia znanej historii. Jednak starcie z tak kultowym materia\u0142em, jakim jest Znachor<\/em> z 1982 roku, nie jest proste i s\u0105 elementy, w kt\u00f3rych re\u017cyser Micha\u0142 Gazda oraz obsada aktorska musi ust\u0105pi\u0107 pola interpretacji Jerzego Hoffmana.
\nW\u0142a\u015bnie \u2014 obsada aktorska. Jak j\u0105 oceniasz?<\/p>\n

AD: <\/strong>Maria Kowalska jako Marysia jest bardziej charakterna, jakby dosta\u0142a pazura. Z kolei Anna Dymna bardziej pasowa\u0142a wygl\u0105dem, ale te\u017c zachowaniem do czas\u00f3w, o kt\u00f3rych ksi\u0105\u017cka i film opowiadaj\u0105. Tw\u00f3rcy nowego Znachora<\/em> chcieli unowocze\u015bni\u0107 histori\u0119, dlatego i obsada by\u0142a dobrana pod nowe pokolenie. Taka Dymna, czy Stockinger w nowym Znachorze<\/em> dla m\u0142odszej widowni nie mieliby miejsca bytu. M\u0142odzi zagrali \u015bwie\u017co, ale nie czu\u0142am pomi\u0119dzy nimi chemii. Byli \u0142adni, charakterni i troch\u0119 buntowniczy. Jako duet nie sprawdzili si\u0119 jednak idealnie, bo brak\u0142o mi pazura w\u0142a\u015bnie mi\u0119dzy nimi.
\nZ kolei Leszek Lichota jakby znik\u0142 w tej ca\u0142ej barwno\u015bci innych postaci. Kr\u0105\u017cy\u0142 troch\u0119 jak melancholijny cie\u0144, takie odnios\u0142am wra\u017cenie.<\/p>\n

JD: <\/strong>Kiedy Micha\u0142 przywozi Marysi\u0119 do Radoliszek, ona m\u00f3wi, \u017ce zosta\u0142a sama, taka sierotka Marysia. W jej kontek\u015bcie, powiedzenie tego \u017cartem pasuje. Jednak ona sama nie by\u0142a tak\u0105 sierotk\u0105. Mia\u0142a, jak to powiedzia\u0142a\u015b pazura, kt\u00f3ry przybli\u017cy\u0142 j\u0105 do obecnych trend\u00f3w. Teraz nie tworzy si\u0119 czy to w filmach, czy ksi\u0105\u017ckach postaci kobiecej, kt\u00f3ra jest bezbronn\u0105 bia\u0142og\u0142ow\u0105 oczekuj\u0105c\u0105 na ratunek z r\u0105k ksi\u0119cia. Wystarczy przyk\u0142ad Disneya i tego jak ma by\u0107 zmieniona Kr\u00f3lewna \u015anie\u017cka. Wed\u0142ug doniesie\u0144 ju\u017c nie ma by\u0107 ratowana przez ksi\u0119cia. Marysia Anny Dymnej by\u0142a tak\u0105 postaci\u0105. Pi\u0119kn\u0105 i pracowit\u0105, ale przy tym delikatn\u0105, \u0142agodn\u0105 i nigdy by nie wesz\u0142a jak burza do pa\u0142acyk\u00f3w hrabi\u00f3w, nawet nie szukaj\u0105c, a \u017c\u0105daj\u0105c pomocy.
\nIgnacy Liss jako Leszek Czy\u0144ski… To r\u00f3wnie\u017c jest posta\u0107 unowocze\u015bniona, zosta\u0142a podkre\u015blona beztroska i \u017cywio\u0142owo\u015b\u0107 tej postaci. Jednak dla mnie, kiedy pomy\u015bl\u0119 o Leszku Czy\u0144skim, dalej widz\u0119 posta\u0107 stworzon\u0105 przez Tomasza Stockingera.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o to, jaki duet stworzyli, jako Marysia i Leszek. Widz\u0119 mi\u0119dzy nimi \u017cywio\u0142ow\u0105 relacj\u0119, ale wi\u0119cej uczucia by\u0142o mi\u0119dzy Zo\u015bk\u0105 a Antonim.
\nW\u0142a\u015bnie \u2014 Antoni Kosiba\/profesor Rafa\u0142 Wilczur stworzony przez Leszka Lichot\u0119. Moim zdaniem si\u0119 broni. Nie jest tak stanowczy jak znachor Jerzego Bi\u0144czyckiego. Jego niemal krzykiem, nakazuje i\u015b\u0107 Wasylkowi i\u015b\u0107, po z\u0142o\u017ceniu mu \u017ale zro\u015bni\u0119tych ko\u015bci. Znachor Leszka Lichoty w podobnej scenie nie m\u00f3wi nic. Obserwuje,<\/em> jak Micha\u0142 pr\u00f3buje sam i\u015b\u0107. Jednak patrz\u0105c na ca\u0142o\u015bciowo, Leszek Lichota \u015bwietnie odda\u0142 cz\u0142owieka poszukuj\u0105cego, nios\u0105cego pomoc ludziom z powo\u0142ania, nieupominaj\u0105cego si\u0119 o laury, zaszczyty i podziw. Taki by\u0142 r\u00f3wnie\u017c znachor u Jerzego Hoffmana. Po prostu stanowczo\u015b\u0107, jak\u0105 mia\u0142a posta\u0107 Jerzego Bi\u0144czyckiego zosta\u0142a oddana Zo\u015bce.<\/p>\n

AD: <\/strong>Tak, m\u0142ode postaci sta\u0142y si\u0119 przeciwwag\u0105 do g\u0142\u00f3wnego bohatera. Wydaje mi si\u0119, \u017ce \u201enowy\u201d Znachor<\/em> mia\u0142 odda\u0107 im g\u0142os, a te\u017c troch\u0119 pokaza\u0107 jak realnie wygl\u0105da\u0142aby posta\u0107 profesora Wilczura \u2014 zagubionego, bez pami\u0119ci domu i celu.
\nCzy po obejrzeniu filmu masz refleksj\u0119, \u017ce warto od\u015bwie\u017ca\u0107 klasyk\u0119, czy jednak pozostawi\u0107 j\u0105 tak\u0105, jaka by\u0142a?<\/p>\n

JD: <\/strong>Je\u015bli ma si\u0119 odpowiedni pomys\u0142, to tak \u2014 warto od\u015bwie\u017ca\u0107 klasyk\u0119. Tutaj by\u0142 pomys\u0142 \u2014 pokaza\u0107 Znachora<\/em> m\u0142odszym, uwsp\u00f3\u0142cze\u015bni\u0107 t\u0119 histori\u0119. Nie miejmy z\u0142udze\u0144, produkcja Netflixa nie mia\u0142a te\u017c na celu powt\u00f3rzenia filmu Hoffmana przy u\u017cyciu lepszej jako\u015bci sprz\u0119tu. Produkcja Netflixa, jak\u0105 jest nowy Znachor<\/em>, mia\u0142a przekaza\u0107 znan\u0105 nam histori\u0119 w spos\u00f3b dostosowany do widz\u00f3w, dla kt\u00f3rych adaptacja z 1982 by\u0142aby niezrozumia\u0142a. Nie tylko w Polsce, ale i za granic\u0105, gdzie film ten r\u00f3wnie\u017c cieszy si\u0119 ogl\u0105dalno\u015bci\u0105.<\/p>\n

AD: <\/strong>Mam podobne wra\u017cenia. S\u0105 klasyki, kt\u00f3re trudno b\u0119dzie przebi\u0107, jednak nowe spojrzenie na nie zawsze jest od\u015bwie\u017caj\u0105ce. Po obejrzeniu kultowych film\u00f3w mam czasem pytanie w g\u0142owie \u2014 co by by\u0142o, gdyby dana posta\u0107 post\u0105pi\u0142a nieco inaczej lub w og\u00f3le by\u0142a inna. Tu mamy rozwiane pewne w\u0105tpliwo\u015bci, np. co by\u0142oby, gdyby love story Kosiby i Zo\u015bki by\u0142o rozwini\u0119te i sko\u0144czy\u0142oby si\u0119 happy endem. Jestem za to przeciwna mocnemu zmienianiu klasyk\u00f3w, wybijaniu si\u0119 na plecach znanej marki, by m\u00f3c wdro\u017cy\u0107 w \u017cycie sw\u00f3j pomys\u0142. Tak jest np. z nowym filmem Akademia Pana Kleksa, kt\u00f3ry ma mocno r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od pierwowzoru, a bohaterowie nawet nie s\u0105 podobni do tych z ksi\u0105\u017cek. Podsumowuj\u0105c m\u00f3j wyw\u00f3d \u2014 nowoczesne spojrzenie na klasyk\u0119 tak, ale z uwzgl\u0119dnieniem najwa\u017cniejszych w\u0105tk\u00f3w i bohater\u00f3w.<\/p>\n

JD: <\/strong>Zgadzam si\u0119. Klasyka nie ma by\u0107 trampolin\u0105, kt\u00f3ra pozwoli wybi\u0107 si\u0119 produkcjom, kt\u00f3re s\u0105 o kompletnie czym\u015b innym. Je\u015bli mamy w zamiarze stworzy\u0107 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Lalk\u0119<\/em> Boles\u0142awa Prusa, nie powinni\u015bmy zmieni\u0107 Izabeli \u0141\u0119ckiej w gotow\u0105 do po\u015bwi\u0119ce\u0144 i pracy m\u0142od\u0105 kobiet\u0119, a Wokulskiego w narcystycznego marzyciela, kt\u00f3ry nie wie, jak dzia\u0142a gospodarka. Taka historia mo\u017ce oczywi\u015bcie powsta\u0107, ale czy to b\u0119dzie nadal Lalka?<\/em><\/p>\n

AD: <\/strong>Szcz\u0119\u015bliwym trafem tw\u00f3rcy nowego Znachora<\/em>\u00a0uwzgl\u0119dnili poprzedni film, ale te\u017c ksi\u0105\u017ck\u0119, co si\u0119 bardzo chwali. Niestety Netflix potrafi wiele dzie\u0142 sp\u0142aszczy\u0107 lub doda\u0107 w\u0105tki, kt\u00f3re niczego nie wnosz\u0105. Na szcz\u0119\u015bcie tu tw\u00f3rcy podeszli bardzo skrupulatnie do fabu\u0142y. Reasumuj\u0105c uwa\u017cam, \u017ce film jest wart uwagi, mimo swoich niedoci\u0105gni\u0119\u0107 i na pewno przypadnie do gustu m\u0142odszemu widzowi, kt\u00f3ry mo\u017ce nie czu\u0107 tego dramatyzmu filmu Hoffmana.<\/p>\n

JD: <\/strong>Nowy Znachor<\/em> jest wart uwagi. Wyst\u0119puj\u0105 pewne nie\u015bcis\u0142o\u015bci i s\u0105 elementy, kt\u00f3re widzom, nie musz\u0105 do ko\u0144ca pasowa\u0107, jednak jako ca\u0142o\u015b\u0107 jest wart polecenia i obejrzenia. Trzeba tylko pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie jest to powt\u00f3rzenie filmu Hoffmana, a od\u015bwie\u017cona o obecne trendy interpretacja znanej historii profesora Rafa\u0142a Wilczura, genialnego chirurga, kt\u00f3ry straci\u0142 pami\u0119\u0107.<\/p>\n

Autorka ilustacji: Julia Dudek<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z ko\u0144cem wrze\u015bnia na serwis steamingowy Netflix zawita\u0142 Znachor w re\u017cyserii Micha\u0142a Gazdy. Jak oceniamy ten film? Czy dor\u00f3wuje kultowemu poprzednikowi w re\u017cyserii Jerzego Hoffmana z 1982 roku? Porozmawiajmy o tym w Wymie\u0144my Si\u0119 Kultur\u0105.<\/p>\n

Szcz\u0119\u015bliwym trafem tw\u00f3rcy nowego Znachora\u00a0uwzgl\u0119dnili poprzedni film, ale te\u017c ksi\u0105\u017ck\u0119, co si\u0119 bardzo chwali. Niestety Netflix potrafi wiele dzie\u0142 sp\u0142aszczy\u0107 lub doda\u0107 w\u0105tki, kt\u00f3re niczego nie wnosz\u0105. Na szcz\u0119\u015bcie tu tw\u00f3rcy podeszli bardzo skrupulatnie do fabu\u0142y. Reasumuj\u0105c uwa\u017cam, \u017ce film jest wart uwagi, mimo swoich niedoci\u0105gni\u0119\u0107 i na pewno przypadnie do gustu m\u0142odszemu widzowi, kt\u00f3ry mo\u017ce nie czu\u0107 tego dramatyzmu filmu Hoffmana.<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":10618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"no_sidebar_content_centered","colormag_page_sidebar_layout":"no_sidebar","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[46,225],"tags":[226,230],"class_list":["post-10616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-projekt-kulturalny","tag-projekt2023","tag-wymienmysiekultura"],"yoast_head":"\nS\u0105 w\u015br\u00f3d nas "Wilczury" dwa - NOTABENE.WORLD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eZnachor\u201d produkcji Netflixa \u2014 czy jest lepszy od znanego filmu w re\u017cyserii Jerzego Hoffmana? Porozmawiajmy o tym w Wymie\u0144my Si\u0119 Kultur\u0105!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0105 w\u015br\u00f3d nas "Wilczury" dwa - NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eZnachor\u201d produkcji Netflixa \u2014 czy jest lepszy od znanego filmu w re\u017cyserii Jerzego Hoffmana? Porozmawiajmy o tym w Wymie\u0144my Si\u0119 Kultur\u0105!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-14T11:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-20T02:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Potrzebny-Znachor-Antoni-Kosiba-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julia Dudek & Anna Dobrut\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julia Dudek & Anna Dobrut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julia Dudek & Anna Dobrut\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56ca209140b9ff096ee5b246726f893d\"},\"headline\":\"S\u0105 w\u015br\u00f3d nas „Wilczury” dwa\",\"datePublished\":\"2023-10-14T11:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-20T02:52:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/\"},\"wordCount\":2021,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Potrzebny-Znachor-Antoni-Kosiba-1.png?fit=800%2C445&ssl=1\",\"keywords\":[\"#Projekt2023\",\"Wymie\u0144mySi\u0119Kultur\u0105\"],\"articleSection\":[\"Film\",\"Projekt kulturalny\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/\",\"name\":\"S\u0105 w\u015br\u00f3d nas \\\"Wilczury\\\" dwa - NOTABENE.WORLD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Potrzebny-Znachor-Antoni-Kosiba-1.png?fit=800%2C445&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-10-14T11:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-20T02:52:07+00:00\",\"description\":\"\u201eZnachor\u201d produkcji Netflixa \u2014 czy jest lepszy od znanego filmu w re\u017cyserii Jerzego Hoffmana? Porozmawiajmy o tym w Wymie\u0144my Si\u0119 Kultur\u0105!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Potrzebny-Znachor-Antoni-Kosiba-1.png?fit=800%2C445&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Potrzebny-Znachor-Antoni-Kosiba-1.png?fit=800%2C445&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":445,\"caption\":\"Znachor, Wilczur, Antoni Kosiba, Rafa\u0142 Wilczur\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0105 w\u015br\u00f3d nas “Wilczury” dwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"description\":\"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":839,\"caption\":\"NOTABENE.WORLD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Notabene.World\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56ca209140b9ff096ee5b246726f893d\",\"name\":\"Julia Dudek & Anna Dobrut\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a2d2ef4cda6e0eb69a12a084546fac716a30ffa40b8b402d4226e66a3069216?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a2d2ef4cda6e0eb69a12a084546fac716a30ffa40b8b402d4226e66a3069216?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a2d2ef4cda6e0eb69a12a084546fac716a30ffa40b8b402d4226e66a3069216?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julia Dudek & Anna Dobrut\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/author\\\/ju-du\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0105 w\u015br\u00f3d nas \"Wilczury\" dwa - NOTABENE.WORLD","description":"\u201eZnachor\u201d produkcji Netflixa \u2014 czy jest lepszy od znanego filmu w re\u017cyserii Jerzego Hoffmana? Porozmawiajmy o tym w Wymie\u0144my Si\u0119 Kultur\u0105!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u0105 w\u015br\u00f3d nas \"Wilczury\" dwa - NOTABENE.WORLD","og_description":"\u201eZnachor\u201d produkcji Netflixa \u2014 czy jest lepszy od znanego filmu w re\u017cyserii Jerzego Hoffmana? Porozmawiajmy o tym w Wymie\u0144my Si\u0119 Kultur\u0105!","og_url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/","og_site_name":"NOTABENE.WORLD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World","article_published_time":"2023-10-14T11:31:07+00:00","article_modified_time":"2023-11-20T02:52:07+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Potrzebny-Znachor-Antoni-Kosiba-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Julia Dudek & Anna Dobrut","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Julia Dudek & Anna Dobrut","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/"},"author":{"name":"Julia Dudek & Anna Dobrut","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/56ca209140b9ff096ee5b246726f893d"},"headline":"S\u0105 w\u015br\u00f3d nas „Wilczury” dwa","datePublished":"2023-10-14T11:31:07+00:00","dateModified":"2023-11-20T02:52:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/"},"wordCount":2021,"publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Potrzebny-Znachor-Antoni-Kosiba-1.png?fit=800%2C445&ssl=1","keywords":["#Projekt2023","Wymie\u0144mySi\u0119Kultur\u0105"],"articleSection":["Film","Projekt kulturalny"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/","name":"S\u0105 w\u015br\u00f3d nas \"Wilczury\" dwa - NOTABENE.WORLD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Potrzebny-Znachor-Antoni-Kosiba-1.png?fit=800%2C445&ssl=1","datePublished":"2023-10-14T11:31:07+00:00","dateModified":"2023-11-20T02:52:07+00:00","description":"\u201eZnachor\u201d produkcji Netflixa \u2014 czy jest lepszy od znanego filmu w re\u017cyserii Jerzego Hoffmana? Porozmawiajmy o tym w Wymie\u0144my Si\u0119 Kultur\u0105!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Potrzebny-Znachor-Antoni-Kosiba-1.png?fit=800%2C445&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Potrzebny-Znachor-Antoni-Kosiba-1.png?fit=800%2C445&ssl=1","width":800,"height":445,"caption":"Znachor, Wilczur, Antoni Kosiba, Rafa\u0142 Wilczur"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/sa-wsrod-nas-dwa-wilczury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notabene.world\/nb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0105 w\u015br\u00f3d nas “Wilczury” dwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","name":"NOTABENE.WORLD","description":"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.","publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization","name":"NOTABENE.WORLD","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","contentUrl":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","width":1000,"height":839,"caption":"NOTABENE.WORLD"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/56ca209140b9ff096ee5b246726f893d","name":"Julia Dudek & Anna Dobrut","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a2d2ef4cda6e0eb69a12a084546fac716a30ffa40b8b402d4226e66a3069216?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a2d2ef4cda6e0eb69a12a084546fac716a30ffa40b8b402d4226e66a3069216?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a2d2ef4cda6e0eb69a12a084546fac716a30ffa40b8b402d4226e66a3069216?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julia Dudek & Anna Dobrut"},"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/author\/ju-du\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Potrzebny-Znachor-Antoni-Kosiba-1.png?fit=800%2C445&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdCobN-2Le","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10616"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10841,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10616\/revisions\/10841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}