{"id":17592,"date":"2025-09-14T10:00:00","date_gmt":"2025-09-14T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?p=17592"},"modified":"2025-09-18T10:43:19","modified_gmt":"2025-09-18T10:43:19","slug":"2022-ktory-wszystko-zmienil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/","title":{"rendered":"2022, kt\u00f3ry wszystko zmieni\u0142"},"content":{"rendered":"\n

Od 2022 roku jestem czynn\u0105 wolontariuszk\u0105 i wsp\u00f3\u0142pracowniczk\u0105 PCK i hiszpa\u0144skiego Cruz Roja w programach pomocowych dla uchod\u017ac\u00f3w jako lektorka J\u0119zyka Polskiego jako J\u0119zyka Obcego (JPJO).
Poproszono mnie, abym w roku jubileuszu 300- lecia istnienia mojej „budy” skre\u015bli\u0142a par\u0119 s\u0142\u00f3w do „NOTABENE”. Chcia\u0142am pisa\u0107 o postaciach bardziej zas\u0142u\u017conych dla szko\u0142y i dla Polski, ale sugestia by\u0142a jednak taka, \u017ce powinnam napisa\u0107 co\u015b o sobie. Pisa\u0107 o sobie nie jest mi \u0142atwo, bo pisa\u0107 o sobie nie umiem. Umiem pisa\u0107 o Sprawie.  Obserwuj\u0119 t\u0119 umiej\u0119tno\u015b\u0107 z rado\u015bci\u0105 i dum\u0105 i innych, o wiele ode mnie zdolniejszych absolwent\u00f3w \u017beroma, kt\u00f3rym nie jest wszystko jedno, i kt\u00f3rzy potrafi\u0105 nada\u0107 sprawie kszta\u0142t ksi\u0105\u017ckowy b\u0105d\u017a sceniczny.
<\/p>\n\n\n\n

Jak  wspomnia\u0142am wy\u017cej, ostatnie lata mojego \u017cycia  zosta\u0142y zdeterminowane przez wojn\u0119 w Ukrainie i przez prac\u0119 dla i z uchod\u017acami wojennymi ale nie tylko. Tak\u017ce z lud\u017ami uciekaj\u0105cymi przed dyktaturami wojskowymi i politycznymi. Do lutego 2022 roku \u017cy\u0142am sobie w spokojnie na  warszawskim Mokotowie – nie przypuszczaj\u0105c w najgorszych snach, \u017ce po 2 latach covidowej stagnacji przyjdzie nam si\u0119 zmierzy\u0107 z czym\u015b jeszcze gorszym i r\u00f3wnie niespodziewanym – wojn\u0105 u naszych ukrai\u0144skich s\u0105siad\u00f3w. Tak jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas w tamtym czasie sta\u0142am si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wielkiego, obywatelskiego, pomocowego zrywu. Zw\u0142aszcza, \u017ce przez pierwsze dwa tygodnie wojny pomoc dla uchod\u017ac\u00f3w w Warszawie organizowali\u015bmy sami – zwykli mieszka\u0144cy stolicy . To by\u0142o bardzo buduj\u0105ce do\u015bwiadczenie, \u017ce dali\u015bmy rad\u0119 bez wsparcia pa\u0144stwa czy wielkich organizacji pomocowych.
<\/p>\n\n\n\n

Kiedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce Ukraina dzielnie broni si\u0119 i nie poddaje, to sta\u0142o si\u0119 tak\u017ce jasne, \u017ce wojna ukrai\u0144sko-rosyjska potrwa, i \u017ce pilnie potrzebna jest pomoc instytucjonalna dla tej ogromnej rzeszy uchod\u017ac\u00f3w przybywaj\u0105cych zza wschodniej granicy. Z tak\u0105 skal\u0105 uchod\u017actwa wojennego Polska w swojej dotychczasowej historii si\u0119 nie spotka\u0142a, ani nie by\u0142a do tego przygotowana.
<\/p>\n\n\n\n

Odpowiedzia\u0142am na apel PCK, kt\u00f3ry szuka\u0142 wolontariuszy do swoich dzia\u0142a\u0144 pomocowych. Bardzo potrzebni byli ludzie ze znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka ukrai\u0144skiego i rosyjskiego. A ja jestem przecie\u017c z pokolenia, kt\u00f3re j\u0119zyk rosyjski zna. I tak w marcu 2022 roku zasili\u0142am szeregi najwi\u0119kszej polskiej organizacji humanitarnej jak\u0105 jest Polski Czerwony Krzy\u017c. Nie daliby\u015bmy sobie rady gdyby nie pomoc siostrzanych organizacji Czerwonego Krzy\u017ca i Czerwonego P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca. Ogromne wsparcie okaza\u0142 nam w\u00f3wczas hiszpa\u0144ski Cruz Roja. W 2022 roku przede wszystkim udzielali\u015bmy pomocy \u017cywno\u015bciowej,  rzeczowej oraz finansowej. A wojna trwa\u0142a dalej i wci\u0105\u017c nap\u0142ywali nowi uchod\u017acy. Jasne sta\u0142o si\u0119, \u017ce uchod\u017acy zostan\u0105 w Polsce na d\u0142u\u017cej, i \u017ce trzeba pom\u00f3c im w nauce j\u0119zyka polskiego, i w poszukiwaniu pracy – aby mogli odnale\u017a\u0107 si\u0119 w polskiej rzeczywisto\u015bci, i  by mogli rozpocz\u0105\u0107 w miar\u0119 normalne i samodzielne \u017cycie. Dlatego od stycznia 2023 ruszy\u0142 pod auspicjami PCK i hiszpa\u0144skiego Cruz Roja program aktywizacji zawodowej dla uchod\u017ac\u00f3w „Livelihoods”. W programie tym realizowanym w Warszawie przy ulicy Mazowieckiej 6<\/a>\/8, do moich zada\u0144 nale\u017ca\u0142a organizacja i prowadzenie kurs\u00f3w j\u0119zyka polskiego. Do prowadzenia tych\u017ce kurs\u00f3w przygotowywa\u0142am si\u0119 ju\u017c od lata 2022 roku – widz\u0105c jak w\u015br\u00f3d uchod\u017ac\u00f3w i ich dzieci jest ogromna potrzeba znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego .
<\/p>\n\n\n\n

Nauk\u0119 trzeba by\u0142o zaczyna\u0107 od poziomu AO czyli od nauki alfabetu. Dla os\u00f3b doros\u0142ych, znaj\u0105cych jedynie cyrylic\u0119 – pisanie i czytanie w alfabecie \u0142acinskim jest na starcie du\u017cym wyzwaniem. Natomiast od pocz\u0105tku 2025 roku przeprowadzi\u0142am ju\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 kurs\u00f3w na poziomie B1, bo do tego poziomu podni\u00f3s\u0142 si\u0119 stopie\u0144 znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego w\u015br\u00f3d beneficjent\u00f3w naszego programu. Na  zaj\u0119cia z j\u0119zyka polskiego ucz\u0119szczaj\u0105 nie tylko uchod\u017acy z Ukrainy ale tak\u017ce z Bia\u0142orusi, Turcji, Azerbejd\u017canu.
Pisz\u0119 uchod\u017acy ale w kursach uczestnicz\u0105 przede wszystkim uchod\u017aczynie. Uchod\u017aczynie, kt\u00f3re uciek\u0142y przed wojn\u0105 albo przed prze\u015bladowaniami, a kt\u00f3re chc\u0105 w spokoju \u017cy\u0107 i pracowa\u0107, i m\u00f3c w spokoju wychowywa\u0107 swoje dzieci.
<\/p>\n\n\n\n

A pomoc dla nich to jest dla mnie w\u0142a\u015bnie ta Sprawa kt\u00f3r\u0105 \u017cyj\u0119, dla kt\u00f3rej pracuj\u0119, i pracowa\u0107 b\u0119d\u0119, i dla kt\u00f3rej zdecydowa\u0142am si\u0119 tu napisa\u0107. Bo widz\u0119 w niej sens i nadziej\u0119. Wiem, \u017ce nie jestem jedna, wiem \u017ce jest nas wi\u0119cej…bo mocno wierz\u0119 w to, \u017ce ludzi dobrej woli jest wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n


Ten tekst chcia\u0142abym zadedykowa\u0107 Pani Profesor Ma\u0142gorzacie Kruszelnickiej, naszej wspania\u0142ej nauczycielce \u0142aciny i greki. Pani Profesor zawsze jest dla mnie wzorem w mojej pracy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142gorzata Lechowicz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142gorzata Lechowicz (z d. Urba\u0144ska) jestem rodowit\u0105 kielczank\u0105, absolwentk\u0105 klasy o profilu klasycznym w I LO im. Stefana \u017beromskiego (matura 1985). Po maturze swoje \u017cycie na sta\u0142e zwi\u0105za\u0142a z Warszaw\u0105. Uko\u0144czy\u0142a Instytut Filologii Klasycznej na Uniwersytecie Warszawskim oraz studia podyplomowe z zakresu glottodydaktyki na Uniwersytecie Vistula w Warszawie. W przesz\u0142o\u015bci pracowa\u0142a jako nauczycielka w warszawskich liceach, m.in w XXXIII LO im. Miko\u0142aja Kopernika i w XIV LO im. Stanis\u0142awa Staszica.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od 2022 roku jestem czynn\u0105 wolontariuszk\u0105 i wsp\u00f3\u0142pracowniczk\u0105 PCK i hiszpa\u0144skiego Cruz Roja w programach pomocowych dla uchod\u017ac\u00f3w jako lektorka J\u0119zyka Polskiego jako J\u0119zyka Obcego (JPJO).
\n
\nPoproszono mnie, abym w roku jubileuszu 300- lecia istnienia mojej „budy” skre\u015bli\u0142a par\u0119 s\u0142\u00f3w do „NOTABENE”. Chcia\u0142am pisa\u0107 o postaciach bardziej zas\u0142u\u017conych dla szko\u0142y i dla Polski, ale sugestia by\u0142a jednak taka, \u017ce powinnam napisa\u0107 co\u015b o sobie. Pisa\u0107 o sobie nie jest mi \u0142atwo, bo pisa\u0107 o sobie nie umiem. Umiem pisa\u0107 o Sprawie.\u00a0 Obserwuj\u0119 t\u0119 umiej\u0119tno\u015b\u0107 z rado\u015bci\u0105 i dum\u0105 i innych, o wiele ode mnie zdolniejszych absolwent\u00f3w \u017beroma, kt\u00f3rym nie jest wszystko jedno, i kt\u00f3rzy potrafi\u0105 nada\u0107 sprawie kszta\u0142t ksi\u0105\u017ckowy b\u0105d\u017a sceniczny.
\n
\nJak\u00a0 wspomnia\u0142am wy\u017cej, ostatnie lata mojego \u017cycia\u00a0 zosta\u0142y zdeterminowane przez wojn\u0119 w Ukrainie i przez prac\u0119 dla i z uchod\u017acami wojennymi ale nie tylko. Tak\u017ce z lud\u017ami uciekaj\u0105cymi przed dyktaturami wojskowymi i politycznymi. Do lutego 2022 roku \u017cy\u0142am sobie w spokojnie na\u00a0 warszawskim Mokotowie – nie przypuszczaj\u0105c w najgorszych snach, \u017ce po 2 latach covidowej stagnacji przyjdzie nam si\u0119 zmierzy\u0107 z czym\u015b jeszcze gorszym i r\u00f3wnie niespodziewanym – wojn\u0105 u naszych ukrai\u0144skich s\u0105siad\u00f3w.
\n
\nTak jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas w tamtym czasie sta\u0142am si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wielkiego, obywatelskiego, pomocowego zrywu.
\n
\nZw\u0142aszcza, \u017ce przez pierwsze dwa tygodnie wojny pomoc dla uchod\u017ac\u00f3w w Warszawie organizowali\u015bmy sami – zwykli mieszka\u0144cy stolicy . To by\u0142o bardzo buduj\u0105ce do\u015bwiadczenie, \u017ce dali\u015bmy rad\u0119 bez wsparcia pa\u0144stwa czy wielkich organizacji pomocowych.<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":17603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"no_sidebar_content_centered","colormag_page_sidebar_layout":"no_sidebar","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,240],"tags":[],"class_list":["post-17592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-notabene"],"yoast_head":"\n2022, kt\u00f3ry wszystko zmieni\u0142 - NOTABENE.WORLD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2022, kt\u00f3ry wszystko zmieni\u0142 - NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od 2022 roku jestem czynn\u0105 wolontariuszk\u0105 i wsp\u00f3\u0142pracowniczk\u0105 PCK i hiszpa\u0144skiego Cruz Roja w programach pomocowych dla uchod\u017ac\u00f3w jako lektorka J\u0119zyka Polskiego jako J\u0119zyka Obcego (JPJO). Poproszono mnie, abym w roku jubileuszu 300- lecia istnienia mojej "budy" skre\u015bli\u0142a par\u0119 s\u0142\u00f3w do "NOTABENE". Chcia\u0142am pisa\u0107 o postaciach bardziej zas\u0142u\u017conych dla szko\u0142y i dla Polski, ale sugestia by\u0142a jednak taka, \u017ce powinnam napisa\u0107 co\u015b o sobie. Pisa\u0107 o sobie nie jest mi \u0142atwo, bo pisa\u0107 o sobie nie umiem. Umiem pisa\u0107 o Sprawie.\u00a0 Obserwuj\u0119 t\u0119 umiej\u0119tno\u015b\u0107 z rado\u015bci\u0105 i dum\u0105 i innych, o wiele ode mnie zdolniejszych absolwent\u00f3w \u017beroma, kt\u00f3rym nie jest wszystko jedno, i kt\u00f3rzy potrafi\u0105 nada\u0107 sprawie kszta\u0142t ksi\u0105\u017ckowy b\u0105d\u017a sceniczny. Jak\u00a0 wspomnia\u0142am wy\u017cej, ostatnie lata mojego \u017cycia\u00a0 zosta\u0142y zdeterminowane przez wojn\u0119 w Ukrainie i przez prac\u0119 dla i z uchod\u017acami wojennymi ale nie tylko. Tak\u017ce z lud\u017ami uciekaj\u0105cymi przed dyktaturami wojskowymi i politycznymi. Do lutego 2022 roku \u017cy\u0142am sobie w spokojnie na\u00a0 warszawskim Mokotowie - nie przypuszczaj\u0105c w najgorszych snach, \u017ce po 2 latach covidowej stagnacji przyjdzie nam si\u0119 zmierzy\u0107 z czym\u015b jeszcze gorszym i r\u00f3wnie niespodziewanym - wojn\u0105 u naszych ukrai\u0144skich s\u0105siad\u00f3w. Tak jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas w tamtym czasie sta\u0142am si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wielkiego, obywatelskiego, pomocowego zrywu. Zw\u0142aszcza, \u017ce przez pierwsze dwa tygodnie wojny pomoc dla uchod\u017ac\u00f3w w Warszawie organizowali\u015bmy sami - zwykli mieszka\u0144cy stolicy . To by\u0142o bardzo buduj\u0105ce do\u015bwiadczenie, \u017ce dali\u015bmy rad\u0119 bez wsparcia pa\u0144stwa czy wielkich organizacji pomocowych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-14T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T10:43:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mlech-2022.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata Lechowicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata Lechowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata Lechowicz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02e25e2db41c9b0bda98401de30cb07\"},\"headline\":\"2022, kt\u00f3ry wszystko zmieni\u0142\",\"datePublished\":\"2025-09-14T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T10:43:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/\"},\"wordCount\":895,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mlech-2022.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"NOTABENE 1985-2025\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/\",\"name\":\"2022, kt\u00f3ry wszystko zmieni\u0142 - NOTABENE.WORLD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mlech-2022.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-09-14T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T10:43:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mlech-2022.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mlech-2022.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/2022-ktory-wszystko-zmienil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2022, kt\u00f3ry wszystko zmieni\u0142\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"description\":\"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":839,\"caption\":\"NOTABENE.WORLD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Notabene.World\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02e25e2db41c9b0bda98401de30cb07\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata Lechowicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc71094e18758ab09753e7a83d221f6bbba426d63a9d09e1e1815c98b1e5c97e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc71094e18758ab09753e7a83d221f6bbba426d63a9d09e1e1815c98b1e5c97e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc71094e18758ab09753e7a83d221f6bbba426d63a9d09e1e1815c98b1e5c97e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata Lechowicz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/author\\\/mal-lech\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2022, kt\u00f3ry wszystko zmieni\u0142 - NOTABENE.WORLD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2022, kt\u00f3ry wszystko zmieni\u0142 - NOTABENE.WORLD","og_description":"Od 2022 roku jestem czynn\u0105 wolontariuszk\u0105 i wsp\u00f3\u0142pracowniczk\u0105 PCK i hiszpa\u0144skiego Cruz Roja w programach pomocowych dla uchod\u017ac\u00f3w jako lektorka J\u0119zyka Polskiego jako J\u0119zyka Obcego (JPJO). Poproszono mnie, abym w roku jubileuszu 300- lecia istnienia mojej \"budy\" skre\u015bli\u0142a par\u0119 s\u0142\u00f3w do \"NOTABENE\". Chcia\u0142am pisa\u0107 o postaciach bardziej zas\u0142u\u017conych dla szko\u0142y i dla Polski, ale sugestia by\u0142a jednak taka, \u017ce powinnam napisa\u0107 co\u015b o sobie. Pisa\u0107 o sobie nie jest mi \u0142atwo, bo pisa\u0107 o sobie nie umiem. Umiem pisa\u0107 o Sprawie.\u00a0 Obserwuj\u0119 t\u0119 umiej\u0119tno\u015b\u0107 z rado\u015bci\u0105 i dum\u0105 i innych, o wiele ode mnie zdolniejszych absolwent\u00f3w \u017beroma, kt\u00f3rym nie jest wszystko jedno, i kt\u00f3rzy potrafi\u0105 nada\u0107 sprawie kszta\u0142t ksi\u0105\u017ckowy b\u0105d\u017a sceniczny. Jak\u00a0 wspomnia\u0142am wy\u017cej, ostatnie lata mojego \u017cycia\u00a0 zosta\u0142y zdeterminowane przez wojn\u0119 w Ukrainie i przez prac\u0119 dla i z uchod\u017acami wojennymi ale nie tylko. Tak\u017ce z lud\u017ami uciekaj\u0105cymi przed dyktaturami wojskowymi i politycznymi. Do lutego 2022 roku \u017cy\u0142am sobie w spokojnie na\u00a0 warszawskim Mokotowie - nie przypuszczaj\u0105c w najgorszych snach, \u017ce po 2 latach covidowej stagnacji przyjdzie nam si\u0119 zmierzy\u0107 z czym\u015b jeszcze gorszym i r\u00f3wnie niespodziewanym - wojn\u0105 u naszych ukrai\u0144skich s\u0105siad\u00f3w. Tak jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas w tamtym czasie sta\u0142am si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wielkiego, obywatelskiego, pomocowego zrywu. Zw\u0142aszcza, \u017ce przez pierwsze dwa tygodnie wojny pomoc dla uchod\u017ac\u00f3w w Warszawie organizowali\u015bmy sami - zwykli mieszka\u0144cy stolicy . To by\u0142o bardzo buduj\u0105ce do\u015bwiadczenie, \u017ce dali\u015bmy rad\u0119 bez wsparcia pa\u0144stwa czy wielkich organizacji pomocowych.","og_url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/","og_site_name":"NOTABENE.WORLD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World","article_published_time":"2025-09-14T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T10:43:19+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mlech-2022.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u0142gorzata Lechowicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata Lechowicz","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata Lechowicz","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/d02e25e2db41c9b0bda98401de30cb07"},"headline":"2022, kt\u00f3ry wszystko zmieni\u0142","datePublished":"2025-09-14T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-18T10:43:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/"},"wordCount":895,"publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mlech-2022.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","articleSection":["Aktualno\u015bci","NOTABENE 1985-2025"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/","name":"2022, kt\u00f3ry wszystko zmieni\u0142 - NOTABENE.WORLD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mlech-2022.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","datePublished":"2025-09-14T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-18T10:43:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mlech-2022.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mlech-2022.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/2022-ktory-wszystko-zmienil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notabene.world\/nb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2022, kt\u00f3ry wszystko zmieni\u0142"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","name":"NOTABENE.WORLD","description":"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.","publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization","name":"NOTABENE.WORLD","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","contentUrl":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","width":1000,"height":839,"caption":"NOTABENE.WORLD"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/d02e25e2db41c9b0bda98401de30cb07","name":"Ma\u0142gorzata Lechowicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc71094e18758ab09753e7a83d221f6bbba426d63a9d09e1e1815c98b1e5c97e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc71094e18758ab09753e7a83d221f6bbba426d63a9d09e1e1815c98b1e5c97e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc71094e18758ab09753e7a83d221f6bbba426d63a9d09e1e1815c98b1e5c97e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata Lechowicz"},"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/author\/mal-lech\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mlech-2022.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdCobN-4zK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17592"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17623,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17592\/revisions\/17623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}