{"id":19175,"date":"2026-01-17T03:09:46","date_gmt":"2026-01-17T03:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?p=19175"},"modified":"2026-02-19T03:50:11","modified_gmt":"2026-02-19T03:50:11","slug":"chatham-kielce-marry-magda-i-ewa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/","title":{"rendered":"Chatham-Kielce: Marry, Magda i Ewa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\">\u2022 \u2022 \u2022 <strong>Refleksja po latach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>PONI\u017bEJ refleksyjna opowie\u015b\u0107 Anny Zieli\u0144skiej-Brudek, kt\u00f3rej publikacji odm\u00f3wi\u0142o <span style=\"text-decoration: underline;\">Radio Kielce<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>CHATHAM-KIELCE: MARRY, MAGDA I EWA<br>W 2005 roku na fali entuzjazmu Uni\u0105 Europejsk\u0105 i w pogoni za materialn\u0105 stabilizacj\u0105 jak\u0105 utopijnie oferowa\u0142a, odwiedzi\u0142am m\u0119\u017ca, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 angielskim gastarbeiterem. Pracowa\u0142 w Chatham pod Londynem w pralni, kt\u00f3ra obs\u0142ugiwa\u0142a najwi\u0119ksze londy\u0144skie szpitale. Ci\u0119\u017cka, dziewi\u0119ciogodzinna praca przy ta\u015bmie na stoj\u0105co w ob\u0142okach kurzu, sortowanie szpitalnych po\u015bcieli. Podczas kilkudniowego pobytu odwiedza\u0142am zak\u0142ad, przynosz\u0105c m\u0119\u017cowi jedzenie, a po pracy biegali\u015bmy na zakupy ch\u0142on\u0105c bogactwo brytyjskiej monarchii, by za kilka funt\u00f3w imponowa\u0107 znajomym niezbyt ju\u017c modn\u0105 lecz wci\u0105\u017c atrakcyjn\u0105 angielsk\u0105 odzie\u017c\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy czeka\u0142am na koniec pracy m\u0119\u017ca, uwag\u0119 moj\u0105 zwraca\u0142a jak gdyby przeniesiona z horroru przera\u017aliwie chuda, kobieca posta\u0107 z nogami owini\u0119tymi grubym banda\u017cem, stoj\u0105ca przy ta\u015bmie z ruchami jakby w zwolnionym tempie, za to wci\u0105\u017c rozprawiaj\u0105ca po angielsku bez wzgl\u0119du czy kto\u015b s\u0142ucha\u0142 czy nie jej ci\u0105g\u0142ego gderania\u2026 Spyta\u0142am m\u0119\u017ca \u2013 co to za zjawisko? To Marry! Ponad osiemdziesi\u0119cioletnia kobieta, kt\u00f3ra w pralni pracowa\u0142a od lat czterdziestych tj. momentu za\u0142o\u017cenia fabryki. Czy nie ma z czego \u017cy\u0107 ? Musi pracowa\u0107? Przecie\u017c system socjalny dawa\u0142 godziwe warunki egzystencji emerytom! -Nie, odpowiedzia\u0142 m\u0105\u017c, nie musi! To przywilej jaki otrzyma\u0142a Marry od w\u0142a\u015bcicieli i manager\u00f3w zak\u0142adu. Ma prawo przychodzi\u0107 i sta\u0107 przy ta\u015bmie w miejscu gdzie sp\u0119dzi\u0142a ponad 50 lat swojego \u017cycia! Dziwne zwyczaje w kapitalizmie, w kt\u00f3rym rzekomo panowa\u0142 wyzysk i brak szacunku dla pracowniczych przywilej\u00f3w, pomy\u015bla\u0142am Przecie\u017c tak wbijano do g\u0142owy mnie i mojemu pokoleniu..<\/p>\n\n\n\n<p>Min\u0119\u0142o 24 lata od widoku Marry i nie s\u0105dzi\u0142am, \u017ce kiedykolwiek jej posta\u0107 stanie mi przed oczyma, a jednak dzisiejsza debata dotycz\u0105ca <strong>red. Magdaleny Smo\u017cewskiej-W\u00f3jcikiewicz<\/strong> oraz <strong>red. Ewy Oko\u0144skiej <\/strong>przywo\u0142uje obraz osoby, kt\u00f3ra ca\u0142e swoje \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142a jednemu miejscu, a prawa do niego nie o\u015bmieli\u0142 si\u0119 jej zabra\u0107 ani kapitalistyczny wyzysk, ani ekonomiczny rachunek i nieub\u0142agana staro\u015b\u0107, kt\u00f3ra naznaczy\u0142a j\u0105 mocnym pi\u0119tnem! Dedykuj\u0119 to wspomnienie, odpowiedzialnym za wszystkie podejmowane decyzje w Radio Kielce. Te, kt\u00f3re nie mieszcz\u0105 si\u0119 w katalogu zysku tak\u017ce\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>15.01.2026<\/p>\n\n\n\n<p><em>Anna Zieli\u0144ska-Brudek \u2022 Prezes Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich \u2022 Oddzia\u0142 w Kielcach \u2022 Cz\u0142onkini Rady Programowej <strong>Radia Kielce<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"445\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/abz.jpg?resize=800%2C445&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-19178\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy czeka\u0142am na koniec pracy m\u0119\u017ca, uwag\u0119 moj\u0105 zwraca\u0142a\u00a0 jak gdyby przeniesiona z\u00a0 horroru przera\u017aliwie chuda, kobieca posta\u0107 z nogami owini\u0119tymi grubym banda\u017cem, stoj\u0105ca przy ta\u015bmie z ruchami jakby w zwolnionym tempie, za to wci\u0105\u017c rozprawiaj\u0105ca po angielsku bez wzgl\u0119du czy kto\u015b\u00a0 s\u0142ucha\u0142 czy nie jej ci\u0105g\u0142ego gderania\u2026<br \/>\n<br \/>\nSpyta\u0142am m\u0119\u017ca &#8211; co to za zjawisko? To Marry! Ponad osiemdziesi\u0119cioletnia kobieta, kt\u00f3ra w pralni pracowa\u0142a od lat czterdziestych tj. momentu za\u0142o\u017cenia fabryki. Czy nie ma z czego \u017cy\u0107 ? Musi pracowa\u0107? Przecie\u017c system socjalny dawa\u0142 godziwe warunki egzystencji emerytom!<br \/>\n<br \/>\n-Nie, odpowiedzia\u0142 m\u0105\u017c, nie musi! To przywilej jaki otrzyma\u0142a Marry od w\u0142a\u015bcicieli i manager\u00f3w zak\u0142adu. Ma prawo przychodzi\u0107 i sta\u0107 przy ta\u015bmie w miejscu gdzie\u00a0 sp\u0119dzi\u0142a ponad 50 lat swojego \u017cycia! <br \/>\nDziwne zwyczaje \u00a0w kapitalizmie, w kt\u00f3rym rzekomo\u00a0 panowa\u0142\u00a0 wyzysk i brak szacunku dla pracowniczych przywilej\u00f3w, pomy\u015bla\u0142am Przecie\u017c tak wbijano do g\u0142owy mnie i mojemu pokoleniu..<br \/>\n<br \/>\nMin\u0119\u0142o 24 lata od widoku Marry i nie s\u0105dzi\u0142am, \u017ce kiedykolwiek jej posta\u0107 stanie mi przed oczyma, a jednak dzisiejsza debata dotycz\u0105ca red. Magdaleny Smo\u017cewskiej-W\u00f3jcikiewicz oraz red. Ewy Oko\u0144skiej przywo\u0142uje obraz osoby, kt\u00f3ra ca\u0142e swoje \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142a jednemu miejscu,\u00a0 a prawa do niego nie o\u015bmieli\u0142 si\u0119 jej zabra\u0107 ani kapitalistyczny wyzysk, ani ekonomiczny rachunek i\u00a0 nieub\u0142agana staro\u015b\u0107, kt\u00f3ra naznaczy\u0142a j\u0105 mocnym pi\u0119tnem!<br \/>\n<br \/>\nDedykuj\u0119 to wspomnienie, odpowiedzialnym za wszystkie\u00a0 podejmowane decyzje w Radio Kielce. Te, kt\u00f3re nie mieszcz\u0105 si\u0119 w katalogu zysku tak\u017ce\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":19273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,42,12],"tags":[],"class_list":["post-19175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-felietony","category-spoleczenstwo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chatham-Kielce: Marry, Magda i Ewa - NOTABENE.WORLD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chatham-Kielce: Marry, Magda i Ewa - NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy czeka\u0142am na koniec pracy m\u0119\u017ca, uwag\u0119 moj\u0105 zwraca\u0142a\u00a0 jak gdyby przeniesiona z\u00a0 horroru przera\u017aliwie chuda, kobieca posta\u0107 z nogami owini\u0119tymi grubym banda\u017cem, stoj\u0105ca przy ta\u015bmie z ruchami jakby w zwolnionym tempie, za to wci\u0105\u017c rozprawiaj\u0105ca po angielsku bez wzgl\u0119du czy kto\u015b\u00a0 s\u0142ucha\u0142 czy nie jej ci\u0105g\u0142ego gderania\u2026  Spyta\u0142am m\u0119\u017ca - co to za zjawisko? To Marry! Ponad osiemdziesi\u0119cioletnia kobieta, kt\u00f3ra w pralni pracowa\u0142a od lat czterdziestych tj. momentu za\u0142o\u017cenia fabryki. Czy nie ma z czego \u017cy\u0107 ? Musi pracowa\u0107? Przecie\u017c system socjalny dawa\u0142 godziwe warunki egzystencji emerytom! -Nie, odpowiedzia\u0142 m\u0105\u017c, nie musi! To przywilej jaki otrzyma\u0142a Marry od w\u0142a\u015bcicieli i manager\u00f3w zak\u0142adu. Ma prawo przychodzi\u0107 i sta\u0107 przy ta\u015bmie w miejscu gdzie\u00a0 sp\u0119dzi\u0142a ponad 50 lat swojego \u017cycia! Dziwne zwyczaje \u00a0w kapitalizmie, w kt\u00f3rym rzekomo\u00a0 panowa\u0142\u00a0 wyzysk i brak szacunku dla pracowniczych przywilej\u00f3w, pomy\u015bla\u0142am Przecie\u017c tak wbijano do g\u0142owy mnie i mojemu pokoleniu.. Min\u0119\u0142o 24 lata od widoku Marry i nie s\u0105dzi\u0142am, \u017ce kiedykolwiek jej posta\u0107 stanie mi przed oczyma, a jednak dzisiejsza debata dotycz\u0105ca red. Magdaleny Smo\u017cewskiej-W\u00f3jcikiewicz oraz red. Ewy Oko\u0144skiej przywo\u0142uje obraz osoby, kt\u00f3ra ca\u0142e swoje \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142a jednemu miejscu,\u00a0 a prawa do niego nie o\u015bmieli\u0142 si\u0119 jej zabra\u0107 ani kapitalistyczny wyzysk, ani ekonomiczny rachunek i\u00a0 nieub\u0142agana staro\u015b\u0107, kt\u00f3ra naznaczy\u0142a j\u0105 mocnym pi\u0119tnem! Dedykuj\u0119 to wspomnienie, odpowiedzialnym za wszystkie\u00a0 podejmowane decyzje w Radio Kielce. Te, kt\u00f3re nie mieszcz\u0105 si\u0119 w katalogu zysku tak\u017ce\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-17T03:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T03:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ckmme1.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Zieli\u0144ska-Brudek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Zieli\u0144ska-Brudek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Zieli\u0144ska-Brudek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618bccae2692fc8aa2cd03b67626500a\"},\"headline\":\"Chatham-Kielce: Marry, Magda i Ewa\",\"datePublished\":\"2026-01-17T03:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T03:50:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/\"},\"wordCount\":423,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ckmme1.gif?fit=800%2C445&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Felietony\",\"Nasz \u015awiat\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/\",\"name\":\"Chatham-Kielce: Marry, Magda i Ewa - NOTABENE.WORLD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ckmme1.gif?fit=800%2C445&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-01-17T03:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T03:50:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ckmme1.gif?fit=800%2C445&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ckmme1.gif?fit=800%2C445&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chatham-Kielce: Marry, Magda i Ewa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"description\":\"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":839,\"caption\":\"NOTABENE.WORLD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Notabene.World\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/618bccae2692fc8aa2cd03b67626500a\",\"name\":\"Anna Zieli\u0144ska-Brudek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3758b90732b7315c22019161de6a81f4d1b8a24159575a3b4458071cc24081f9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3758b90732b7315c22019161de6a81f4d1b8a24159575a3b4458071cc24081f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3758b90732b7315c22019161de6a81f4d1b8a24159575a3b4458071cc24081f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Zieli\u0144ska-Brudek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/author\\\/anna-zielinska-brudek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chatham-Kielce: Marry, Magda i Ewa - NOTABENE.WORLD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chatham-Kielce: Marry, Magda i Ewa - NOTABENE.WORLD","og_description":"Kiedy czeka\u0142am na koniec pracy m\u0119\u017ca, uwag\u0119 moj\u0105 zwraca\u0142a\u00a0 jak gdyby przeniesiona z\u00a0 horroru przera\u017aliwie chuda, kobieca posta\u0107 z nogami owini\u0119tymi grubym banda\u017cem, stoj\u0105ca przy ta\u015bmie z ruchami jakby w zwolnionym tempie, za to wci\u0105\u017c rozprawiaj\u0105ca po angielsku bez wzgl\u0119du czy kto\u015b\u00a0 s\u0142ucha\u0142 czy nie jej ci\u0105g\u0142ego gderania\u2026  Spyta\u0142am m\u0119\u017ca - co to za zjawisko? To Marry! Ponad osiemdziesi\u0119cioletnia kobieta, kt\u00f3ra w pralni pracowa\u0142a od lat czterdziestych tj. momentu za\u0142o\u017cenia fabryki. Czy nie ma z czego \u017cy\u0107 ? Musi pracowa\u0107? Przecie\u017c system socjalny dawa\u0142 godziwe warunki egzystencji emerytom! -Nie, odpowiedzia\u0142 m\u0105\u017c, nie musi! To przywilej jaki otrzyma\u0142a Marry od w\u0142a\u015bcicieli i manager\u00f3w zak\u0142adu. Ma prawo przychodzi\u0107 i sta\u0107 przy ta\u015bmie w miejscu gdzie\u00a0 sp\u0119dzi\u0142a ponad 50 lat swojego \u017cycia! Dziwne zwyczaje \u00a0w kapitalizmie, w kt\u00f3rym rzekomo\u00a0 panowa\u0142\u00a0 wyzysk i brak szacunku dla pracowniczych przywilej\u00f3w, pomy\u015bla\u0142am Przecie\u017c tak wbijano do g\u0142owy mnie i mojemu pokoleniu.. Min\u0119\u0142o 24 lata od widoku Marry i nie s\u0105dzi\u0142am, \u017ce kiedykolwiek jej posta\u0107 stanie mi przed oczyma, a jednak dzisiejsza debata dotycz\u0105ca red. Magdaleny Smo\u017cewskiej-W\u00f3jcikiewicz oraz red. Ewy Oko\u0144skiej przywo\u0142uje obraz osoby, kt\u00f3ra ca\u0142e swoje \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142a jednemu miejscu,\u00a0 a prawa do niego nie o\u015bmieli\u0142 si\u0119 jej zabra\u0107 ani kapitalistyczny wyzysk, ani ekonomiczny rachunek i\u00a0 nieub\u0142agana staro\u015b\u0107, kt\u00f3ra naznaczy\u0142a j\u0105 mocnym pi\u0119tnem! Dedykuj\u0119 to wspomnienie, odpowiedzialnym za wszystkie\u00a0 podejmowane decyzje w Radio Kielce. Te, kt\u00f3re nie mieszcz\u0105 si\u0119 w katalogu zysku tak\u017ce\u2026","og_url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/","og_site_name":"NOTABENE.WORLD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World","article_published_time":"2026-01-17T03:09:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-19T03:50:11+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ckmme1.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Anna Zieli\u0144ska-Brudek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Zieli\u0144ska-Brudek","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/"},"author":{"name":"Anna Zieli\u0144ska-Brudek","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/618bccae2692fc8aa2cd03b67626500a"},"headline":"Chatham-Kielce: Marry, Magda i Ewa","datePublished":"2026-01-17T03:09:46+00:00","dateModified":"2026-02-19T03:50:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/"},"wordCount":423,"publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ckmme1.gif?fit=800%2C445&ssl=1","articleSection":["Aktualno\u015bci","Felietony","Nasz \u015awiat"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/","name":"Chatham-Kielce: Marry, Magda i Ewa - NOTABENE.WORLD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ckmme1.gif?fit=800%2C445&ssl=1","datePublished":"2026-01-17T03:09:46+00:00","dateModified":"2026-02-19T03:50:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ckmme1.gif?fit=800%2C445&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ckmme1.gif?fit=800%2C445&ssl=1","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/chatham-kielce-marry-magda-i-ewa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notabene.world\/nb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chatham-Kielce: Marry, Magda i Ewa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","name":"NOTABENE.WORLD","description":"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.","publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization","name":"NOTABENE.WORLD","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","contentUrl":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","width":1000,"height":839,"caption":"NOTABENE.WORLD"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/618bccae2692fc8aa2cd03b67626500a","name":"Anna Zieli\u0144ska-Brudek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3758b90732b7315c22019161de6a81f4d1b8a24159575a3b4458071cc24081f9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3758b90732b7315c22019161de6a81f4d1b8a24159575a3b4458071cc24081f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3758b90732b7315c22019161de6a81f4d1b8a24159575a3b4458071cc24081f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Zieli\u0144ska-Brudek"},"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/author\/anna-zielinska-brudek\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ckmme1.gif?fit=800%2C445&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdCobN-4Zh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19175"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19201,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19175\/revisions\/19201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}