{"id":19904,"date":"2026-04-03T09:44:00","date_gmt":"2026-04-03T09:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?p=19904"},"modified":"2026-05-18T09:25:24","modified_gmt":"2026-05-18T09:25:24","slug":"z-kielc-do-brukseli-na-niby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/","title":{"rendered":"Z Kielc do Brukseli. Na niby?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ja jeden od dawna zastanawiam si\u0119, czym jest Europa, gdzie ona jest i na czym w\u0142a\u015bciwie polega europejsko\u015b\u0107. Europa ponowoczesna jawi si\u0119 w naszej pogmatwanej polskiej codzienno\u015bci jako tw\u00f3r r\u00f3wnie fascynuj\u0105cy co i &#8211; coraz cze\u015bciej &#8211; dla wielu niezrozumia\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po 22 latach od formalnego wst\u0105pienia Polski do Unii Europejskiej z trudem przebija si\u0119 w tzw. przekazach dnia koncept afirmacji cudu, jaki w istocie przytrafi\u0142 si\u0119 naszemu pokoleniu, cudu znikni\u0119cia granic, cudu otwarcia na \u015bwiat, o czym w po\u0142owie lat 80-tych dopiero co minionego stulecia mogli\u015bmy byli tylko pomarzy\u0107. Pomimo up\u0142ywu lat, przypuszczam \u017ce idea Europy jest dla nas ci\u0105gle nie-rzeczywista i jakby troch\u0119 ulotna. Ci\u0105gle nie dowierzamy, \u017ce ta \u201cEuropa\u201d nam si\u0119 dzieje naprawd\u0119, nie na niby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z nieustaj\u0105cym zdumieniem przeje\u017cd\u017ca\u0142em nie tak dawno po raz kolejny granic\u0119 polsk\u0105-niemieck\u0105 (kt\u00f3rej nie ma?). Nikt mnie nie zatrzymywa\u0142. Nie pad\u0142o ani jedno \u201chalt\u201d itd. Po drodze za\u015b nadal przyja\u017anie u\u015bmiecha\u0142y si\u0119 ogrodowe krasnale a i \u201csmok\u00f3w s\u0142owia\u0144skich\u201d ju\u017c si\u0119 po germa\u0144skiej stronie przestali ba\u0107. Co\u015b musi by\u0107 na rzeczy. Co\u015b musi by\u0107 nie tak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dalej to ju\u017c tylko te irytuj\u0105ce pola ogromne i starannie zaorane, na horyzoncie wreszcie szcz\u0119\u015bliwych kr\u00f3w kilka, no i jeszcze te wiatraki o md\u0142o\u015bci przyprawiaj\u0105ce, bo si\u0119 tak kr\u0119c\u0105 i kr\u0119c\u0105, i kr\u0119c\u0105. Bez ko\u0144ca. I zn\u00f3w \u017cadnych granic. Don Kichot by si\u0119 nam jaki przyda\u0142, aby sprawdzi\u0107, o co w\u0142a\u015bciwie chodzi z t\u0105 \u201cEurop\u0105\u201d, ale La Mancha, byki i wiatraki ci\u0105gle, ciagle daleko. Granic jednak nadal nie ma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na szcz\u0119\u015bcie docieram do Brukseli i p\u0119dz\u0119 natychmiast rytualnie na Grand Place. Dziwnie tu jako\u015b: wielobarwnie i odlotowo, ot takie tam multi-kulti, lecz nad wszystkim czuwa\u2026 Manneken Pis (jeszcze bez koszulki \u201cKonsTYtucJA\u201d- no co jest?). I o co wi\u0119c chodzi z t\u0105 Europ\u0105 i europejsko\u015bci\u0105? Tu Kielce, tam Bruksela, tu Bruksela, tam Kielce, \u0141\u00f3d\u017a\/Krak\u00f3w, <em>keine Grenzen\u00a0<\/em>i\u2026 \u201cOda do Rado\u015bci\u201d. Tu Europa i tam Europa: Europejsko\u015b\u0107 czyli swojsko\u015b\u0107. I niech tak zostanie, cho\u0107by nawet by\u0142o &#8222;na niby&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie ja jeden od dawna zastanawiam si\u0119, czym jest Europa, gdzie ona jest i na czym w\u0142a\u015bciwie polega europejsko\u015b\u0107. Europa ponowoczesna jawi si\u0119 w naszej pogmatwanej polskiej codzienno\u015bci jako tw\u00f3r r\u00f3wnie fascynuj\u0105cy co i coraz cze\u015bciej dla wielu niezrozumia\u0142y.<br \/>\n<br \/>\nPo 22 latach od formalnego wst\u0105pienia Polski do Unii Europejskiej z trudem przebija si\u0119 w tzw. przekazach dnia koncept afirmacji cudu, jaki w istocie przytrafi\u0142 si\u0119 naszemu pokoleniu, cudu znikni\u0119cia granic, cudu otwarcia na \u015bwiat, o czym w po\u0142owie lat 80-tych dopiero co minionego stulecia mogli\u015bmy byli tylko pomarzy\u0107.<br \/>\n<br \/>\nPomimo up\u0142ywu lat, przypuszczam \u017ce idea Europy jest dla nas ci\u0105gle nie-rzeczywista i jakby troch\u0119 ulotna. Ci\u0105gle nie dowierzamy, \u017ce ta \u201cEuropa\u201d nam si\u0119 dzieje naprawd\u0119, nie na niby\u2026<br \/>\n<br \/>\nZ nieustaj\u0105cym zdumieniem przeje\u017cd\u017ca\u0142em nie tak dawno po raz kolejny granic\u0119 polsk\u0105-niemieck\u0105 (kt\u00f3rej nie ma?). Nikt mnie nie zatrzymywa\u0142. Nie pad\u0142o ani jedno \u201chalt\u201d itd. Po drodze za\u015b nadal przyja\u017anie u\u015bmiecha\u0142y si\u0119 ogrodowe krasnale a i \u201csmok\u00f3w s\u0142owia\u0144skich\u201d ju\u017c si\u0119 po germa\u0144skiej stronie przestali ba\u0107.<br \/>\n<br \/>\nCo\u015b musi by\u0107 na rzeczy. Co\u015b musi by\u0107 nie tak. A dalej to ju\u017c tylko te irytuj\u0105ce pola ogromne i starannie zaorane, na horyzoncie wreszcie szcz\u0119\u015bliwych kr\u00f3w kilka, no i jeszcze te wiatraki o md\u0142o\u015bci przyprawiaj\u0105ce, bo si\u0119 tak kr\u0119c\u0105 i kr\u0119c\u0105, i kr\u0119c\u0105. Bez ko\u0144ca.<br \/>\n<br \/>\nI zn\u00f3w \u017cadnych granic. Don Kichot by si\u0119 nam jaki przyda\u0142, aby sprawdzi\u0107, o co w\u0142a\u015bciwie chodzi z t\u0105 \u201cEurop\u0105\u201d, ale La Mancha i byki ci\u0105gle, ciagle daleko. Ale granic nie ma.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,42,48],"tags":[],"class_list":["post-19904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-felietony","category-wiecej-swiatla"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Z Kielc do Brukseli. Na niby? - NOTABENE.WORLD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z Kielc do Brukseli. Na niby? - NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie ja jeden od dawna zastanawiam si\u0119, czym jest Europa, gdzie ona jest i na czym w\u0142a\u015bciwie polega europejsko\u015b\u0107. Europa ponowoczesna jawi si\u0119 w naszej pogmatwanej polskiej codzienno\u015bci jako tw\u00f3r r\u00f3wnie fascynuj\u0105cy co i coraz cze\u015bciej dla wielu niezrozumia\u0142y. Po 22 latach od formalnego wst\u0105pienia Polski do Unii Europejskiej z trudem przebija si\u0119 w tzw. przekazach dnia koncept afirmacji cudu, jaki w istocie przytrafi\u0142 si\u0119 naszemu pokoleniu, cudu znikni\u0119cia granic, cudu otwarcia na \u015bwiat, o czym w po\u0142owie lat 80-tych dopiero co minionego stulecia mogli\u015bmy byli tylko pomarzy\u0107. Pomimo up\u0142ywu lat, przypuszczam \u017ce idea Europy jest dla nas ci\u0105gle nie-rzeczywista i jakby troch\u0119 ulotna. Ci\u0105gle nie dowierzamy, \u017ce ta \u201cEuropa\u201d nam si\u0119 dzieje naprawd\u0119, nie na niby\u2026 Z nieustaj\u0105cym zdumieniem przeje\u017cd\u017ca\u0142em nie tak dawno po raz kolejny granic\u0119 polsk\u0105-niemieck\u0105 (kt\u00f3rej nie ma?). Nikt mnie nie zatrzymywa\u0142. Nie pad\u0142o ani jedno \u201chalt\u201d itd. Po drodze za\u015b nadal przyja\u017anie u\u015bmiecha\u0142y si\u0119 ogrodowe krasnale a i \u201csmok\u00f3w s\u0142owia\u0144skich\u201d ju\u017c si\u0119 po germa\u0144skiej stronie przestali ba\u0107. Co\u015b musi by\u0107 na rzeczy. Co\u015b musi by\u0107 nie tak. A dalej to ju\u017c tylko te irytuj\u0105ce pola ogromne i starannie zaorane, na horyzoncie wreszcie szcz\u0119\u015bliwych kr\u00f3w kilka, no i jeszcze te wiatraki o md\u0142o\u015bci przyprawiaj\u0105ce, bo si\u0119 tak kr\u0119c\u0105 i kr\u0119c\u0105, i kr\u0119c\u0105. Bez ko\u0144ca. I zn\u00f3w \u017cadnych granic. Don Kichot by si\u0119 nam jaki przyda\u0142, aby sprawdzi\u0107, o co w\u0142a\u015bciwie chodzi z t\u0105 \u201cEurop\u0105\u201d, ale La Mancha i byki ci\u0105gle, ciagle daleko. Ale granic nie ma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T09:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T09:25:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dk-nni-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C vel K\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C vel K\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C vel K\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d\"},\"headline\":\"Z Kielc do Brukseli. Na niby?\",\"datePublished\":\"2026-04-03T09:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T09:25:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/\"},\"wordCount\":379,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dk-nni-1.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Felietony\",\"WI\u0118CEJ \u015aWIAT(\u0141)A\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/\",\"name\":\"Z Kielc do Brukseli. Na niby? - NOTABENE.WORLD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dk-nni-1.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-04-03T09:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T09:25:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dk-nni-1.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dk-nni-1.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z Kielc do Brukseli. Na niby?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"description\":\"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":839,\"caption\":\"NOTABENE.WORLD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Notabene.World\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d\",\"name\":\"C vel K\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C vel K\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/author\\\/kcedro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z Kielc do Brukseli. Na niby? - NOTABENE.WORLD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Z Kielc do Brukseli. Na niby? - NOTABENE.WORLD","og_description":"Nie ja jeden od dawna zastanawiam si\u0119, czym jest Europa, gdzie ona jest i na czym w\u0142a\u015bciwie polega europejsko\u015b\u0107. Europa ponowoczesna jawi si\u0119 w naszej pogmatwanej polskiej codzienno\u015bci jako tw\u00f3r r\u00f3wnie fascynuj\u0105cy co i coraz cze\u015bciej dla wielu niezrozumia\u0142y. Po 22 latach od formalnego wst\u0105pienia Polski do Unii Europejskiej z trudem przebija si\u0119 w tzw. przekazach dnia koncept afirmacji cudu, jaki w istocie przytrafi\u0142 si\u0119 naszemu pokoleniu, cudu znikni\u0119cia granic, cudu otwarcia na \u015bwiat, o czym w po\u0142owie lat 80-tych dopiero co minionego stulecia mogli\u015bmy byli tylko pomarzy\u0107. Pomimo up\u0142ywu lat, przypuszczam \u017ce idea Europy jest dla nas ci\u0105gle nie-rzeczywista i jakby troch\u0119 ulotna. Ci\u0105gle nie dowierzamy, \u017ce ta \u201cEuropa\u201d nam si\u0119 dzieje naprawd\u0119, nie na niby\u2026 Z nieustaj\u0105cym zdumieniem przeje\u017cd\u017ca\u0142em nie tak dawno po raz kolejny granic\u0119 polsk\u0105-niemieck\u0105 (kt\u00f3rej nie ma?). Nikt mnie nie zatrzymywa\u0142. Nie pad\u0142o ani jedno \u201chalt\u201d itd. Po drodze za\u015b nadal przyja\u017anie u\u015bmiecha\u0142y si\u0119 ogrodowe krasnale a i \u201csmok\u00f3w s\u0142owia\u0144skich\u201d ju\u017c si\u0119 po germa\u0144skiej stronie przestali ba\u0107. Co\u015b musi by\u0107 na rzeczy. Co\u015b musi by\u0107 nie tak. A dalej to ju\u017c tylko te irytuj\u0105ce pola ogromne i starannie zaorane, na horyzoncie wreszcie szcz\u0119\u015bliwych kr\u00f3w kilka, no i jeszcze te wiatraki o md\u0142o\u015bci przyprawiaj\u0105ce, bo si\u0119 tak kr\u0119c\u0105 i kr\u0119c\u0105, i kr\u0119c\u0105. Bez ko\u0144ca. I zn\u00f3w \u017cadnych granic. Don Kichot by si\u0119 nam jaki przyda\u0142, aby sprawdzi\u0107, o co w\u0142a\u015bciwie chodzi z t\u0105 \u201cEurop\u0105\u201d, ale La Mancha i byki ci\u0105gle, ciagle daleko. Ale granic nie ma.","og_url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/","og_site_name":"NOTABENE.WORLD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World","article_published_time":"2026-04-03T09:44:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-18T09:25:24+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dk-nni-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C vel K","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"C vel K","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/"},"author":{"name":"C vel K","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d"},"headline":"Z Kielc do Brukseli. Na niby?","datePublished":"2026-04-03T09:44:00+00:00","dateModified":"2026-05-18T09:25:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/"},"wordCount":379,"publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dk-nni-1.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","articleSection":["Aktualno\u015bci","Felietony","WI\u0118CEJ \u015aWIAT(\u0141)A"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/","name":"Z Kielc do Brukseli. Na niby? - NOTABENE.WORLD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dk-nni-1.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","datePublished":"2026-04-03T09:44:00+00:00","dateModified":"2026-05-18T09:25:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dk-nni-1.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dk-nni-1.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/z-kielc-do-brukseli-na-niby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notabene.world\/nb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z Kielc do Brukseli. Na niby?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","name":"NOTABENE.WORLD","description":"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.","publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization","name":"NOTABENE.WORLD","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","contentUrl":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","width":1000,"height":839,"caption":"NOTABENE.WORLD"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d","name":"C vel K","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","caption":"C vel K"},"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/author\/kcedro\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dk-nni-1.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdCobN-5b2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19904"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19922,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19904\/revisions\/19922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}