{"id":2039,"date":"2026-03-19T12:40:00","date_gmt":"2026-03-19T12:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?p=2039"},"modified":"2026-03-23T17:18:09","modified_gmt":"2026-03-23T17:18:09","slug":"krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/","title":{"rendered":"Szok kulturowy. Pnioki, krzoki i ptoki"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Czytajcie, a b\u0119dzie Wam dane<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nie jest prawd\u0105, \u017ce by\u0142em ju\u017c wsz\u0119dzie. To niemo\u017cliwe. Natomiast zawsze najch\u0119tniej wracam do miejsc, kt\u00f3re przynajmniej raz widzia\u0142em. Te kocham najbardziej, bo cz\u0119sto si\u0119 w nich gubi\u0119, a nie ma przecie\u017c cudowniejszego prze\u017cycia, jak nami\u0119tnie i bezpiecznie zatraci\u0107 si\u0119 w swojsko\u015bci, kt\u00f3ra jednocze\u015bnie z pewnych wzgl\u0119d\u00f3w jest obca. Okazuje si\u0119, \u017ce mo\u017cna prze\u017cywa\u0107 szok kulturowy tak\u017ce we w\u0142asnym kraju, kt\u00f3ry z peryferii sta\u0142 si\u0119 nagle centrum czyli (we w\u0142asnym mniemaniu) p\u0119pkiem \u015bwiata. Te\u017c tak macie?<\/p>\n\n\n\n<p>W \u015bwi\u0119tokrzyskim W\u0105chocku ludzie dziel\u0105 si\u0119 na \u201cgrumbk\u00f3w\u201d, zamieszka\u0142ych tam z dziada pradziada (notabene, z prawem ci\u0105gle do serwitutu nadanego im w wieku XV przez samego Kazimierza Jagiello\u0144czyka) oraz \u201cprzyb\u0142\u0119dy\u201d czyli wszystkich tych, co zamieszkali tam znacznie p\u00f3\u017cniej. W wersji uwsp\u00f3\u0142cze\u015bnionej grumbki to &#8222;pnioki&#8221; albo \u201ckrzoki\u201d, ca\u0142a reszta za\u015b to \u201cptoki\u201d i ju\u017c.<\/p>\n\n\n\n<p>W hipernowoczesnym \u015bwiecie pnioki nale\u017c\u0105 chyba do rzadko\u015bci. Coraz trudniej te\u017c pozosta\u0107 krzokiem. Najcz\u0119\u015bciej zatem jest si\u0119 ptokiem. Krzokiem zreszt\u0105 po prostu si\u0119 bywa, a ptokiem si\u0119 jest. To oczywiste, \u017ce zawsze sk\u0105d\u015b jeste\u015bmy i dokad\u015b zmierzamy. W Europie wielu z nas jest jak te bociany, co to zawsze luksusowo frun\u0105 sobie tam gdzie cieplej \u2013 Polacy do Egiptu, Niemcy do Hiszpanii i tak dalej. Nie inaczej jest i w Kanadzie, gdzie przed zim\u0105\u00a0<em>snowbirds (\u015bnie\u017cne ptaki)<\/em>\u00a0\u2013 jak nazywaj\u0105 Kanadyjczyk\u00f3w Amerykanie \u2013 gromadnie lec\u0105 z zimnej p\u00f3\u0142nocy na ciep\u0142e florydzkie po\u0142udnie, aby przeczeka\u0107 koszmarne mrozy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017beby w pe\u0142ni zrozumie\u0107, trzeba do\u015bwiadczy\u0107. \u017beby zrozumie\u0107 uchod\u017ac\u00f3w nadal koczuj\u0105cych w g\u0142odzie i ch\u0142odzie u bram wolnego \u015bwiata, samemu trzeba by\u0142o by\u0107 kiedy\u015b uchod\u017ac\u0105 i emigrantem. I st\u0105d mam szok, bo nie wiem, czym sam jest krzok czy ptok. Wiem za to, \u017ce krzok ptoka raczej nie zrozumie. Ptok ptoka \u2013 ju\u017c pr\u0119dzej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"445\" data-id=\"15270\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lithans.jpg?resize=800%2C445&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15270\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lithans.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lithans.jpg?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lithans.jpg?resize=768%2C427&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W hipernowoczesnym \u015bwiecie pnioki nale\u017c\u0105 chyba do rzadko\u015bci. Coraz trudniej te\u017c pozosta\u0107 krzokiem. Najcz\u0119\u015bciej zatem jest si\u0119 ptokiem. Krzokiem zreszt\u0105 po prostu si\u0119 bywa, a ptokiem si\u0119 jest.<br \/>\n<br \/>\nTo oczywiste, \u017ce zawsze sk\u0105d\u015b jeste\u015bmy i dokad\u015b zmierzamy. W Europie wielu z nas jest jak te bociany, co to zawsze luksusowo frun\u0105 sobie tam gdzie cieplej \u2013 Polacy do Egiptu, Niemcy do Hiszpanii i tak dalej. Nie inaczej jest i w Kanadzie, gdzie przed zim\u0105\u00a0snowbirds (\u015bnie\u017cne ptaki)\u00a0\u2013 jak nazywaj\u0105 Kanadyjczyk\u00f3w Amerykanie \u2013 gromadnie lec\u0105 z zimnej p\u00f3\u0142nocy na ciep\u0142e florydzkie po\u0142udnie, aby przeczeka\u0107 koszmarne mrozy.<br \/>\n<br \/>\n\u017beby w pe\u0142ni zrozumie\u0107, trzeba do\u015bwiadczy\u0107. \u017beby zrozumie\u0107 uchod\u017ac\u00f3w nadal koczuj\u0105cych w g\u0142odzie i ch\u0142odzie u bram wolnego \u015bwiata, samemu trzeba by\u0142o by\u0107 kiedy\u015b uchod\u017ac\u0105 i emigrantem. I st\u0105d mam szok, bo nie wiem, czym sam jest krzok czy ptok. Wiem za to, \u017ce krzok ptoka raczej nie zrozumie. Ptok ptoka \u2013 ju\u017c pr\u0119dzej.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"no_sidebar_content_centered","colormag_page_sidebar_layout":"no_sidebar","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,42,48],"tags":[],"class_list":["post-2039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-felietony","category-wiecej-swiatla"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szok kulturowy. Pnioki, krzoki i ptoki - NOTABENE.WORLD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szok kulturowy. Pnioki, krzoki i ptoki - NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W hipernowoczesnym \u015bwiecie pnioki nale\u017c\u0105 chyba do rzadko\u015bci. Coraz trudniej te\u017c pozosta\u0107 krzokiem. Najcz\u0119\u015bciej zatem jest si\u0119 ptokiem. Krzokiem zreszt\u0105 po prostu si\u0119 bywa, a ptokiem si\u0119 jest.  To oczywiste, \u017ce zawsze sk\u0105d\u015b jeste\u015bmy i dokad\u015b zmierzamy. W Europie wielu z nas jest jak te bociany, co to zawsze luksusowo frun\u0105 sobie tam gdzie cieplej \u2013 Polacy do Egiptu, Niemcy do Hiszpanii i tak dalej. Nie inaczej jest i w Kanadzie, gdzie przed zim\u0105\u00a0snowbirds (\u015bnie\u017cne ptaki)\u00a0\u2013 jak nazywaj\u0105 Kanadyjczyk\u00f3w Amerykanie \u2013 gromadnie lec\u0105 z zimnej p\u00f3\u0142nocy na ciep\u0142e florydzkie po\u0142udnie, aby przeczeka\u0107 koszmarne mrozy. \u017beby w pe\u0142ni zrozumie\u0107, trzeba do\u015bwiadczy\u0107. \u017beby zrozumie\u0107 uchod\u017ac\u00f3w nadal koczuj\u0105cych w g\u0142odzie i ch\u0142odzie u bram wolnego \u015bwiata, samemu trzeba by\u0142o by\u0107 kiedy\u015b uchod\u017ac\u0105 i emigrantem. I st\u0105d mam szok, bo nie wiem, czym sam jest krzok czy ptok. Wiem za to, \u017ce krzok ptoka raczej nie zrozumie. Ptok ptoka \u2013 ju\u017c pr\u0119dzej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T12:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T17:18:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bnksy.grl1_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C vel K\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C vel K\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C vel K\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d\"},\"headline\":\"Szok kulturowy. Pnioki, krzoki i ptoki\",\"datePublished\":\"2026-03-19T12:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T17:18:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/\"},\"wordCount\":339,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/bnksy.grl1_.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Felietony\",\"WI\u0118CEJ \u015aWIAT(\u0141)A\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/\",\"name\":\"Szok kulturowy. Pnioki, krzoki i ptoki - NOTABENE.WORLD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/bnksy.grl1_.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-19T12:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T17:18:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/bnksy.grl1_.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/bnksy.grl1_.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szok kulturowy. Pnioki, krzoki i ptoki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"description\":\"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":839,\"caption\":\"NOTABENE.WORLD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Notabene.World\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d\",\"name\":\"C vel K\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C vel K\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/author\\\/kcedro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szok kulturowy. Pnioki, krzoki i ptoki - NOTABENE.WORLD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szok kulturowy. Pnioki, krzoki i ptoki - NOTABENE.WORLD","og_description":"W hipernowoczesnym \u015bwiecie pnioki nale\u017c\u0105 chyba do rzadko\u015bci. Coraz trudniej te\u017c pozosta\u0107 krzokiem. Najcz\u0119\u015bciej zatem jest si\u0119 ptokiem. Krzokiem zreszt\u0105 po prostu si\u0119 bywa, a ptokiem si\u0119 jest.  To oczywiste, \u017ce zawsze sk\u0105d\u015b jeste\u015bmy i dokad\u015b zmierzamy. W Europie wielu z nas jest jak te bociany, co to zawsze luksusowo frun\u0105 sobie tam gdzie cieplej \u2013 Polacy do Egiptu, Niemcy do Hiszpanii i tak dalej. Nie inaczej jest i w Kanadzie, gdzie przed zim\u0105\u00a0snowbirds (\u015bnie\u017cne ptaki)\u00a0\u2013 jak nazywaj\u0105 Kanadyjczyk\u00f3w Amerykanie \u2013 gromadnie lec\u0105 z zimnej p\u00f3\u0142nocy na ciep\u0142e florydzkie po\u0142udnie, aby przeczeka\u0107 koszmarne mrozy. \u017beby w pe\u0142ni zrozumie\u0107, trzeba do\u015bwiadczy\u0107. \u017beby zrozumie\u0107 uchod\u017ac\u00f3w nadal koczuj\u0105cych w g\u0142odzie i ch\u0142odzie u bram wolnego \u015bwiata, samemu trzeba by\u0142o by\u0107 kiedy\u015b uchod\u017ac\u0105 i emigrantem. I st\u0105d mam szok, bo nie wiem, czym sam jest krzok czy ptok. Wiem za to, \u017ce krzok ptoka raczej nie zrozumie. Ptok ptoka \u2013 ju\u017c pr\u0119dzej.","og_url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/","og_site_name":"NOTABENE.WORLD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World","article_published_time":"2026-03-19T12:40:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-23T17:18:09+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bnksy.grl1_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C vel K","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"C vel K","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/"},"author":{"name":"C vel K","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d"},"headline":"Szok kulturowy. Pnioki, krzoki i ptoki","datePublished":"2026-03-19T12:40:00+00:00","dateModified":"2026-03-23T17:18:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/"},"wordCount":339,"publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bnksy.grl1_.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","articleSection":["Aktualno\u015bci","Felietony","WI\u0118CEJ \u015aWIAT(\u0141)A"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/","name":"Szok kulturowy. Pnioki, krzoki i ptoki - NOTABENE.WORLD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bnksy.grl1_.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","datePublished":"2026-03-19T12:40:00+00:00","dateModified":"2026-03-23T17:18:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bnksy.grl1_.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bnksy.grl1_.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/krzoki-i-ptoki-szok-kulturowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notabene.world\/nb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szok kulturowy. Pnioki, krzoki i ptoki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","name":"NOTABENE.WORLD","description":"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.","publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization","name":"NOTABENE.WORLD","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","contentUrl":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","width":1000,"height":839,"caption":"NOTABENE.WORLD"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d","name":"C vel K","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","caption":"C vel K"},"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/author\/kcedro\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bnksy.grl1_.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdCobN-wT","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2039"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19607,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions\/19607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}