{"id":20543,"date":"2026-10-23T14:16:14","date_gmt":"2026-10-23T14:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?p=20543"},"modified":"2026-10-23T14:16:21","modified_gmt":"2026-10-23T14:16:21","slug":"dziaela-literatury-na-mury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/","title":{"rendered":"Dzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury!"},"content":{"rendered":"\n

Akcja \u201eDzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury\u201d<\/strong> ma na celu umieszczenie w przestrzeni miejskiej na wielkich, dobrze wyeksponowanych, a cz\u0119sto zaniedbanych \u015bcianach i elewacjach budynk\u00f3w, cytat\u00f3w z literatury polskiej (z naciskiem na cytaty z literatury wsp\u00f3\u0142czesnej, wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u017cyj\u0105cych poet\u00f3w i pisarzy). Przestrze\u0144 miejska z wielu wzgl\u0119d\u00f3w stanowi idealne miejsce ekspozycji literatury w tej formie. Pierwszy z nich to wiele zaniedbanych, b\u0119d\u0105cych w z\u0142ym stanie technicznym i estetycznym, elewacji budynk\u00f3w, kt\u00f3re szpec\u0105 przestrze\u0144 miejsk\u0105.  Ozdobienie ich cytatami wykonanymi w spos\u00f3b artystyczny, w znacznym stopniu podniesie ich estetyk\u0119, nadaj\u0105c im wyj\u0105tkowy charakter \u2013 to doskona\u0142e t\u0142o do ekspozycji sztuki, a tak\u017ce naturalna i \u0142atwo dost\u0119pna przestrze\u0144 dialogu pomi\u0119dzy artyst\u0105 i odbiorc\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u017byjemy w \u015bwiecie post\u0119puj\u0105cej brutalizacji i wulgaryzacji j\u0119zyka w przestrzeni dyskursu publicznego. W mediach s\u0142yszymy ludzi  pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 nie najwy\u017cszych lot\u00f3w polszczyzn\u0105. J\u0119zyk redukuje si\u0119 jedynie do prymitywnego narz\u0119dzia s\u0142u\u017c\u0105cego komunikacji. Media wulgaryzuj\u0105 form\u0119 i tre\u015b\u0107 przekazu, co odbija si\u0119 zar\u00f3wno na poziomie debaty jak i obni\u017ceniu standard\u00f3w dialogu publicznego.  <\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119puje znacz\u0105cy regres czytelnictwa, a tak\u017ce poziomu wykszta\u0142cenia humanistycznego przeci\u0119tnego cz\u0142owieka. Jest to zjawisko post\u0119puj\u0105ce i niepokoj\u0105ce, rzutuje bowiem na wszystkie sfery \u017cycia spo\u0142ecznego. J\u0119zyk jakim si\u0119 pos\u0142ugujemy jest w istocie swej, j\u0119zykiem jakim my\u015blimy. Nie pozw\u00f3lmy zatem zdegradowa\u0107 si\u0119 polszczy\u017anie. To tym istotniejsze, \u017ce jeste\u015bmy narodem, kt\u00f3ry wyda\u0142 pi\u0119ciu noblist\u00f3w w dziedzinie literatury, oraz takich geniuszy pi\u00f3ra jak cho\u0107by Bruno Schultz, Witold Gombrowicz czy \u00a0Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz. Ziemia \u015bwi\u0119tokrzyska mo\u017ce si\u0119 poszczyci\u0107 takimi nazwiskami jak: Stefan \u017beromski (Ciekoty), Henryk Sienkiewicz (Obl\u0119gorek), Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski (Kielce, Suchedni\u00f3w), Witold Gombrowicz (Ma\u0142oszyce, Witulin), Jan Gajzler (Suchedni\u00f3w), czy wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105cy Adam Ochwanowski (Z\u0142ota Pi\u0144czowska).<\/p>\n\n\n\n

Nasza literatura ma si\u0119 czym poszczyci\u0107, jej dorobek jest imponuj\u0105cy. Jej ostatnim og\u00f3lno\u015bwiatowym sukcesem jest szeroko komentowana Nagroda Nobla dla Olgi Tokarczuk. Jednocze\u015bnie znacz\u0105cy spadek czytelnictwa spowodowa\u0142 swego rodzaju wt\u00f3rny analfabetyzm.<\/p>\n\n\n\n

Akcja \u201eDzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury\u201d<\/strong> odpowiada na w\/w procesy spo\u0142eczne w spos\u00f3b tw\u00f3rczy i interaktywny. Przechodze\u0144, konfrontowany z cytatami literackim b\u0119dzie  sprowokowany do obcowania z pi\u0119kna fraz\u0105 i g\u0142\u0119bi\u0105 literackiej refleksji. W drodze z pracy do domu, zamiast czyta\u0107 has\u0142a promocyjne, wsz\u0119dobylskie reklamy i niecenzuralne graffiti pod adresem kibic\u00f3w znienawidzonego klubu pi\u0142karskiego, przeczyta np.:<\/p>\n\n\n\n

\u201eNa ka\u017cdym miejscu i o ka\u017cdej dobie,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdziem z tob\u0105 p\u0142aka\u0142, gdziem si\u0119 z tob\u0105 bawi\u0142,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wsz\u0119dzie i zawsze b\u0119d\u0119 ja przy tobie,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bom wsz\u0119dzie cz\u0105stk\u0119 mej duszy zostawi\u0142\u2026\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Ta alternatywa  pozwoli na chwil\u0119 oddechu i zmian\u0119 perspektywy w dzisiejszym skomercjalizowanym, konsumpcyjnym i p\u0119dz\u0105cym na z\u0142amanie karku \u015bwiecie. \u015awiecie nat\u0142oku bod\u017ac\u00f3w i chaosu informacji, w kt\u00f3rym ilo\u015b\u0107 wyrugowa\u0142a jako\u015b\u0107. Ten zalew informacji zostanie skonfrontowany z poetyck\u0105 fraz\u0105 dzie\u0142a literackiego. Elewacje, stopnie schod\u00f3w parkowych oraz inne elementy miejskiej architektury przyozdobione w ten spos\u00f3b stan\u0105 si\u0119 dzie\u0142ami sztuki graficznej, na podobie\u0144stwo coraz bardziej popularnych murali. <\/p>\n\n\n\n

Napis wykonany odpowiednio dobran\u0105 czcionk\u0105, o w\u0142a\u015bciwiej wielko\u015bci i formie (przy u\u017cyciu np. farby fluorescencyjnej) pozwoli uzyska\u0107 imponuj\u0105cy efekt, nie tylko w warstwie przekazu literackiego, ale r\u00f3wnie\u017c czysto estetycznego i graficznego. Taka elewacja, dodaj\u0105c przestrzeni miejskiej tajemniczo\u015bci i uroku (r\u00f3wnie\u017c po zmroku) mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 niew\u0105tpliw\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105, przes\u0105dzaj\u0105ca o charakterze miejsca.<\/p>\n\n\n\n

Ta niezwykle tania i \u0142atwa w realizacji forma  graficzna – do wykonania w\/w napisu wystarczy szablon z folii oraz farba i p\u0119dzel \u2013 posiada wielki potencja\u0142 w warstwie promocyjnej miasta, kt\u00f3re zdecyduje si\u0119 tak odmieni\u0107 swe oblicze. To tak\u017ce, doskona\u0142a forma promocji lokalnej literatury – wsp\u00f3\u0142czesnej i aktualnej.<\/p>\n\n\n\n

Wytoczmy najci\u0119\u017csze dzia\u0142a literackie na mury naszego miasta \u2013 niech dzie\u0142a literatury strzelaj\u0105 do nas swoimi najwspanialszymi pociskami, o trudnej do przewidzenia zdolno\u015bci ra\u017cenia: sw\u0105 odkrywczo\u015bci\u0105 i pi\u0119knem. Zbombardujmy miasto literackimi pociskami – \u015bwietn\u0105 literatur\u0105! Zmie\u0144my przestrze\u0144 miejsk\u0105 w p\u0142aszczyzn\u0119 dialogu mi\u0119dzyludzkiego, kt\u00f3rego literatura jest najwy\u017csz\u0105, pos\u0142uguj\u0105ca si\u0119 s\u0142owem jako narz\u0119dziem przekazu, form\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Niech dzie\u0142a literackie wystrzel\u0105 sw\u00f3j arsena\u0142 na mury naszych miast, trafiaj\u0105c do naszych serc i umys\u0142\u00f3w, uszlachetniaj\u0105c nas, czyni\u0105c nas lepszymi, wra\u017cliwszymi, bardziej wyrafinowanymi lud\u017ami.<\/p>\n\n\n\n

Do dzie\u0142a, czy te\u017c raczej: \u201eDo dzia\u0142\u201d Panie i Panowie!<\/p>\n\n\n\n

P.S.<\/p>\n\n\n\n

Orientacyjny kosztorys jednego muralu z cytatem literackim na elewacji bocznej czteropi\u0119trowego bloku mieszkalnego zamyka w si\u0119 w kwocie ok. 6-7 tys. z\u0142 (kosztorys zawiera: koszt wykonania szablonu liter, zakupu farb, wynajmu zwy\u017cki, robocizny). To znacz\u0105co mniej ni\u017c wielkoformatowy mural malarski, kt\u00f3ry wymaga zamalowania ca\u0142ej powierzchni \u015bciany, a wiec u\u017cycia znacz\u0105co wi\u0119kszej ilo\u015bci farby ni\u017c w przypadku cytatu z literatury. Cytat mo\u017ce zosta\u0107 wykonany r\u00f3wnie\u017c na starej zniszczonej elewacji (podobnie jak to mam miejsce w przypadku dzie\u0142 Banksy\u2019ego) znacz\u0105co podnosz\u0105c  jej estetyk\u0119. Ta forma doskonale nadaje si\u0119 do wykorzystania w miejscach, w kt\u00f3rych brakuje \u015brodk\u00f3w finansowych na ich odnowienie. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Akcja \u201eDzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury\u201d ma na celu umieszczenie\u00a0w przestrzeni miejskiej na wielkich, dobrze wyeksponowanych, a cz\u0119sto zaniedbanych \u015bcianach i elewacjach budynk\u00f3w, cytat\u00f3w z literatury polskiej (z naciskiem na cytaty z literatury wsp\u00f3\u0142czesnej, wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u017cyj\u0105cych poet\u00f3w i pisarzy).
\n
\nPrzestrze\u0144 miejska z wielu wzgl\u0119d\u00f3w stanowi idealne miejsce ekspozycji literatury w tej formie. Pierwszy z nich to wiele zaniedbanych, b\u0119d\u0105cych w z\u0142ym stanie technicznym i estetycznym, elewacji budynk\u00f3w, kt\u00f3re szpec\u0105 przestrze\u0144 miejsk\u0105.\u00a0 Ozdobienie ich cytatami wykonanymi w spos\u00f3b artystyczny, w znacznym stopniu podniesie ich estetyk\u0119, nadaj\u0105c im wyj\u0105tkowy charakter \u2013 to doskona\u0142e t\u0142o do ekspozycji sztuki, a tak\u017ce naturalna i \u0142atwo dost\u0119pna przestrze\u0144 dialogu pomi\u0119dzy artyst\u0105 i odbiorc\u0105.
\n
\n\u017byjemy w \u015bwiecie post\u0119puj\u0105cej brutalizacji i wulgaryzacji j\u0119zyka w przestrzeni dyskursu publicznego. W mediach s\u0142yszymy ludzi \u00a0pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 nie najwy\u017cszych lot\u00f3w polszczyzn\u0105. J\u0119zyk redukuje si\u0119 jedynie do prymitywnego narz\u0119dzia s\u0142u\u017c\u0105cego komunikacji. Media wulgaryzuj\u0105 form\u0119 i tre\u015b\u0107 przekazu, co odbija si\u0119 zar\u00f3wno na poziomie debaty jak i obni\u017ceniu standard\u00f3w dialogu publicznego.
\n
\nNast\u0119puje znacz\u0105cy regres czytelnictwa, a tak\u017ce poziomu wykszta\u0142cenia humanistycznego przeci\u0119tnego cz\u0142owieka. Jest to zjawisko post\u0119puj\u0105ce i niepokoj\u0105ce, rzutuje bowiem na wszystkie sfery \u017cycia spo\u0142ecznego. J\u0119zyk jakim si\u0119 pos\u0142ugujemy jest w istocie swej, j\u0119zykiem jakim my\u015blimy. Nie pozw\u00f3lmy zatem zdegradowa\u0107 si\u0119 polszczy\u017anie.
\n
\nTo tym istotniejsze, \u017ce jeste\u015bmy narodem, kt\u00f3ry wyda\u0142 pi\u0119ciu noblist\u00f3w w dziedzinie literatury, oraz takich geniuszy pi\u00f3ra jak cho\u0107by Bruno Schultz, Witold Gombrowicz czy Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz. Ziemia \u015bwi\u0119tokrzyska mo\u017ce si\u0119 poszczyci\u0107 takimi nazwiskami jak: Stefan \u017beromski (Ciekoty), Henryk Sienkiewicz (Obl\u0119gorek), Gustaw Herling Grudzi\u0144ski (Kielce, Suchedni\u00f3w), Witold Gombrowicz (Ma\u0142oszyce, Witulin), Jan Gajzler (Suchedni\u00f3w), czy wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105cy Adam Ochwanowski (Z\u0142ota Pi\u0144czowska).
\n
\nNasza literatura ma si\u0119 czym poszczyci\u0107, jej dorobek jest imponuj\u0105cy. Jej ostatnim og\u00f3lno\u015bwiatowym sukcesem jest szeroko komentowana Nagroda Nobla dla Olgi Tokarczuk. Jednocze\u015bnie znacz\u0105cy spadek czytelnictwa spowodowa\u0142 swego rodzaju wt\u00f3rny analfabetyzm.
\n
\nNapis wykonany odpowiednio dobran\u0105 czcionk\u0105, o w\u0142a\u015bciwiej wielko\u015bci i formie (przy u\u017cyciu np. farby fluorescencyjnej) pozwoli uzyska\u0107 imponuj\u0105cy efekt, nie tylko w warstwie przekazu literackiego, ale r\u00f3wnie\u017c czysto estetycznego i graficznego. Taka elewacja, dodaj\u0105c przestrzeni miejskiej tajemniczo\u015bci i uroku (r\u00f3wnie\u017c po zmroku) mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 niew\u0105tpliw\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105, przes\u0105dzaj\u0105ca o charakterze miejsca.
\n
\nTa niezwykle tania i \u0142atwa w realizacji forma\u00a0 graficzna – do wykonania w\/w napisu wystarczy szablon z folii oraz farba i p\u0119dzel \u2013 posiada wielki potencja\u0142 w warstwie promocyjnej miasta, kt\u00f3re zdecyduje si\u0119 tak odmieni\u0107 swe oblicze.<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":19500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,42,260],"tags":[],"class_list":["post-20543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-felietony","category-na-moje-oko"],"yoast_head":"\nDzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury! - NOTABENE.WORLD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury! - NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Akcja \u201eDzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury\u201d ma na celu umieszczenie\u00a0w przestrzeni miejskiej na wielkich, dobrze wyeksponowanych, a cz\u0119sto zaniedbanych \u015bcianach i elewacjach budynk\u00f3w, cytat\u00f3w z literatury polskiej (z naciskiem na cytaty z literatury wsp\u00f3\u0142czesnej, wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u017cyj\u0105cych poet\u00f3w i pisarzy). Przestrze\u0144 miejska z wielu wzgl\u0119d\u00f3w stanowi idealne miejsce ekspozycji literatury w tej formie. Pierwszy z nich to wiele zaniedbanych, b\u0119d\u0105cych w z\u0142ym stanie technicznym i estetycznym, elewacji budynk\u00f3w, kt\u00f3re szpec\u0105 przestrze\u0144 miejsk\u0105.\u00a0 Ozdobienie ich cytatami wykonanymi w spos\u00f3b artystyczny, w znacznym stopniu podniesie ich estetyk\u0119, nadaj\u0105c im wyj\u0105tkowy charakter \u2013 to doskona\u0142e t\u0142o do ekspozycji sztuki, a tak\u017ce naturalna i \u0142atwo dost\u0119pna przestrze\u0144 dialogu pomi\u0119dzy artyst\u0105 i odbiorc\u0105. \u017byjemy w \u015bwiecie post\u0119puj\u0105cej brutalizacji i wulgaryzacji j\u0119zyka w przestrzeni dyskursu publicznego. W mediach s\u0142yszymy ludzi \u00a0pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 nie najwy\u017cszych lot\u00f3w polszczyzn\u0105. J\u0119zyk redukuje si\u0119 jedynie do prymitywnego narz\u0119dzia s\u0142u\u017c\u0105cego komunikacji. Media wulgaryzuj\u0105 form\u0119 i tre\u015b\u0107 przekazu, co odbija si\u0119 zar\u00f3wno na poziomie debaty jak i obni\u017ceniu standard\u00f3w dialogu publicznego. Nast\u0119puje znacz\u0105cy regres czytelnictwa, a tak\u017ce poziomu wykszta\u0142cenia humanistycznego przeci\u0119tnego cz\u0142owieka. Jest to zjawisko post\u0119puj\u0105ce i niepokoj\u0105ce, rzutuje bowiem na wszystkie sfery \u017cycia spo\u0142ecznego. J\u0119zyk jakim si\u0119 pos\u0142ugujemy jest w istocie swej, j\u0119zykiem jakim my\u015blimy. Nie pozw\u00f3lmy zatem zdegradowa\u0107 si\u0119 polszczy\u017anie. To tym istotniejsze, \u017ce jeste\u015bmy narodem, kt\u00f3ry wyda\u0142 pi\u0119ciu noblist\u00f3w w dziedzinie literatury, oraz takich geniuszy pi\u00f3ra jak cho\u0107by Bruno Schultz, Witold Gombrowicz czy Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz. Ziemia \u015bwi\u0119tokrzyska mo\u017ce si\u0119 poszczyci\u0107 takimi nazwiskami jak: Stefan \u017beromski (Ciekoty), Henryk Sienkiewicz (Obl\u0119gorek), Gustaw Herling Grudzi\u0144ski (Kielce, Suchedni\u00f3w), Witold Gombrowicz (Ma\u0142oszyce, Witulin), Jan Gajzler (Suchedni\u00f3w), czy wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105cy Adam Ochwanowski (Z\u0142ota Pi\u0144czowska). Nasza literatura ma si\u0119 czym poszczyci\u0107, jej dorobek jest imponuj\u0105cy. Jej ostatnim og\u00f3lno\u015bwiatowym sukcesem jest szeroko komentowana Nagroda Nobla dla Olgi Tokarczuk. Jednocze\u015bnie znacz\u0105cy spadek czytelnictwa spowodowa\u0142 swego rodzaju wt\u00f3rny analfabetyzm. Napis wykonany odpowiednio dobran\u0105 czcionk\u0105, o w\u0142a\u015bciwiej wielko\u015bci i formie (przy u\u017cyciu np. farby fluorescencyjnej) pozwoli uzyska\u0107 imponuj\u0105cy efekt, nie tylko w warstwie przekazu literackiego, ale r\u00f3wnie\u017c czysto estetycznego i graficznego. Taka elewacja, dodaj\u0105c przestrzeni miejskiej tajemniczo\u015bci i uroku (r\u00f3wnie\u017c po zmroku) mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 niew\u0105tpliw\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105, przes\u0105dzaj\u0105ca o charakterze miejsca. Ta niezwykle tania i \u0142atwa w realizacji forma\u00a0 graficzna - do wykonania w\/w napisu wystarczy szablon z folii oraz farba i p\u0119dzel \u2013 posiada wielki potencja\u0142 w warstwie promocyjnej miasta, kt\u00f3re zdecyduje si\u0119 tak odmieni\u0107 swe oblicze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T14:16:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T14:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Emil-TP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emil Tokarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emil Tokarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emil Tokarczyk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a2f6a8a29f1b6cdec6373a4e15451cc\"},\"headline\":\"Dzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury!\",\"datePublished\":\"2026-10-23T14:16:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T14:16:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/\"},\"wordCount\":905,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Emil-TP.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Felietony\",\"NA MOJE OKO\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/\",\"name\":\"Dzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury! - NOTABENE.WORLD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Emil-TP.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-23T14:16:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T14:16:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Emil-TP.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Emil-TP.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/dziaela-literatury-na-mury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"description\":\"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":839,\"caption\":\"NOTABENE.WORLD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Notabene.World\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a2f6a8a29f1b6cdec6373a4e15451cc\",\"name\":\"Emil Tokarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75a98a706ff1c349d08cf501cf24da0f21953d0b670be72ba682dc2711ed3db6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75a98a706ff1c349d08cf501cf24da0f21953d0b670be72ba682dc2711ed3db6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/75a98a706ff1c349d08cf501cf24da0f21953d0b670be72ba682dc2711ed3db6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emil Tokarczyk\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/author\\\/em-to\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury! - NOTABENE.WORLD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury! - NOTABENE.WORLD","og_description":"Akcja \u201eDzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury\u201d ma na celu umieszczenie\u00a0w przestrzeni miejskiej na wielkich, dobrze wyeksponowanych, a cz\u0119sto zaniedbanych \u015bcianach i elewacjach budynk\u00f3w, cytat\u00f3w z literatury polskiej (z naciskiem na cytaty z literatury wsp\u00f3\u0142czesnej, wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u017cyj\u0105cych poet\u00f3w i pisarzy). Przestrze\u0144 miejska z wielu wzgl\u0119d\u00f3w stanowi idealne miejsce ekspozycji literatury w tej formie. Pierwszy z nich to wiele zaniedbanych, b\u0119d\u0105cych w z\u0142ym stanie technicznym i estetycznym, elewacji budynk\u00f3w, kt\u00f3re szpec\u0105 przestrze\u0144 miejsk\u0105.\u00a0 Ozdobienie ich cytatami wykonanymi w spos\u00f3b artystyczny, w znacznym stopniu podniesie ich estetyk\u0119, nadaj\u0105c im wyj\u0105tkowy charakter \u2013 to doskona\u0142e t\u0142o do ekspozycji sztuki, a tak\u017ce naturalna i \u0142atwo dost\u0119pna przestrze\u0144 dialogu pomi\u0119dzy artyst\u0105 i odbiorc\u0105. \u017byjemy w \u015bwiecie post\u0119puj\u0105cej brutalizacji i wulgaryzacji j\u0119zyka w przestrzeni dyskursu publicznego. W mediach s\u0142yszymy ludzi \u00a0pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 nie najwy\u017cszych lot\u00f3w polszczyzn\u0105. J\u0119zyk redukuje si\u0119 jedynie do prymitywnego narz\u0119dzia s\u0142u\u017c\u0105cego komunikacji. Media wulgaryzuj\u0105 form\u0119 i tre\u015b\u0107 przekazu, co odbija si\u0119 zar\u00f3wno na poziomie debaty jak i obni\u017ceniu standard\u00f3w dialogu publicznego. Nast\u0119puje znacz\u0105cy regres czytelnictwa, a tak\u017ce poziomu wykszta\u0142cenia humanistycznego przeci\u0119tnego cz\u0142owieka. Jest to zjawisko post\u0119puj\u0105ce i niepokoj\u0105ce, rzutuje bowiem na wszystkie sfery \u017cycia spo\u0142ecznego. J\u0119zyk jakim si\u0119 pos\u0142ugujemy jest w istocie swej, j\u0119zykiem jakim my\u015blimy. Nie pozw\u00f3lmy zatem zdegradowa\u0107 si\u0119 polszczy\u017anie. To tym istotniejsze, \u017ce jeste\u015bmy narodem, kt\u00f3ry wyda\u0142 pi\u0119ciu noblist\u00f3w w dziedzinie literatury, oraz takich geniuszy pi\u00f3ra jak cho\u0107by Bruno Schultz, Witold Gombrowicz czy Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz. Ziemia \u015bwi\u0119tokrzyska mo\u017ce si\u0119 poszczyci\u0107 takimi nazwiskami jak: Stefan \u017beromski (Ciekoty), Henryk Sienkiewicz (Obl\u0119gorek), Gustaw Herling Grudzi\u0144ski (Kielce, Suchedni\u00f3w), Witold Gombrowicz (Ma\u0142oszyce, Witulin), Jan Gajzler (Suchedni\u00f3w), czy wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105cy Adam Ochwanowski (Z\u0142ota Pi\u0144czowska). Nasza literatura ma si\u0119 czym poszczyci\u0107, jej dorobek jest imponuj\u0105cy. Jej ostatnim og\u00f3lno\u015bwiatowym sukcesem jest szeroko komentowana Nagroda Nobla dla Olgi Tokarczuk. Jednocze\u015bnie znacz\u0105cy spadek czytelnictwa spowodowa\u0142 swego rodzaju wt\u00f3rny analfabetyzm. Napis wykonany odpowiednio dobran\u0105 czcionk\u0105, o w\u0142a\u015bciwiej wielko\u015bci i formie (przy u\u017cyciu np. farby fluorescencyjnej) pozwoli uzyska\u0107 imponuj\u0105cy efekt, nie tylko w warstwie przekazu literackiego, ale r\u00f3wnie\u017c czysto estetycznego i graficznego. Taka elewacja, dodaj\u0105c przestrzeni miejskiej tajemniczo\u015bci i uroku (r\u00f3wnie\u017c po zmroku) mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 niew\u0105tpliw\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105, przes\u0105dzaj\u0105ca o charakterze miejsca. Ta niezwykle tania i \u0142atwa w realizacji forma\u00a0 graficzna - do wykonania w\/w napisu wystarczy szablon z folii oraz farba i p\u0119dzel \u2013 posiada wielki potencja\u0142 w warstwie promocyjnej miasta, kt\u00f3re zdecyduje si\u0119 tak odmieni\u0107 swe oblicze.","og_url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/","og_site_name":"NOTABENE.WORLD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World","article_published_time":"2026-10-23T14:16:14+00:00","article_modified_time":"2026-10-23T14:16:21+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Emil-TP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emil Tokarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Emil Tokarczyk","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/"},"author":{"name":"Emil Tokarczyk","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/4a2f6a8a29f1b6cdec6373a4e15451cc"},"headline":"Dzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury!","datePublished":"2026-10-23T14:16:14+00:00","dateModified":"2026-10-23T14:16:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/"},"wordCount":905,"publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Emil-TP.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","articleSection":["Aktualno\u015bci","Felietony","NA MOJE OKO"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/","name":"Dzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury! - NOTABENE.WORLD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Emil-TP.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","datePublished":"2026-10-23T14:16:14+00:00","dateModified":"2026-10-23T14:16:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Emil-TP.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Emil-TP.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/dziaela-literatury-na-mury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notabene.world\/nb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzi\u00c6\u0142a Literatury na Mury!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","name":"NOTABENE.WORLD","description":"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.","publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization","name":"NOTABENE.WORLD","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","contentUrl":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","width":1000,"height":839,"caption":"NOTABENE.WORLD"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/4a2f6a8a29f1b6cdec6373a4e15451cc","name":"Emil Tokarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75a98a706ff1c349d08cf501cf24da0f21953d0b670be72ba682dc2711ed3db6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75a98a706ff1c349d08cf501cf24da0f21953d0b670be72ba682dc2711ed3db6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75a98a706ff1c349d08cf501cf24da0f21953d0b670be72ba682dc2711ed3db6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emil Tokarczyk"},"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/author\/em-to\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdCobN-5ll","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Emil-TP.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20543"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20646,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20543\/revisions\/20646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}