{"id":20563,"date":"2026-10-13T17:21:00","date_gmt":"2026-10-13T17:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?p=20563"},"modified":"2026-10-15T10:54:17","modified_gmt":"2026-10-15T10:54:17","slug":"pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/","title":{"rendered":"Pami\u0119\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zostawi\u0107 w przesz\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drzwi niewielkiego muzeum w Bia\u0142ymstoku otwieraj\u0105 si\u0119 jak ka\u017cdego dnia. Tomasz Wi\u015bniowski sam przygotowuje ekspozycj\u0119, wita pierwszych odwiedzaj\u0105cych i odpowiada na pytania go\u015bci. W jego codzienno\u015bci nie ma wielkich ceremonii ani rozbudowanego zaplecza instytucjonalnego. Jest za to przekonanie, \u017ce pami\u0119\u0107 o ludziach i miejscach nie przetrwa sama. Kto\u015b musi o ni\u0105 zadba\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak kilka lat temu narodzi\u0142o si\u0119 prywatne muzeum po\u015bwi\u0119cone historii bia\u0142ostockich \u017byd\u00f3w. Powsta\u0142o nie dzi\u0119ki du\u017cym dotacjom czy decyzjom w\u0142adz, lecz z inicjatywy jednego cz\u0142owieka oraz grupy przyjaci\u00f3\u0142 i wolontariuszy. Dzi\u015b odwiedzaj\u0105 je go\u015bcie z Polski i z zagranicy, a jego tw\u00f3rca nadal uwa\u017ca, \u017ce najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej pracy s\u0105 codzienne, cz\u0119sto niewidoczne obowi\u0105zki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miasto, kt\u00f3re utraci\u0142o cz\u0119\u015b\u0107 swojej pami\u0119ci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tomasz Wi\u015bniowski urodzi\u0142 si\u0119 w 1958 roku. Podkre\u015bla, \u017ce pochodzi z rodziny katolickiej zar\u00f3wno ze strony ojca, jak i matki. W domu jednak od najm\u0142odszych lat uczono go szacunku wobec ludzi r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci i religii. W\u0142a\u015bnie to wychowanie sprawi\u0142o, \u017ce zacz\u0105\u0142 interesowa\u0107 si\u0119 histori\u0105 spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3re przez stulecia wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y Bia\u0142ystok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto by\u0142o kiedy\u015b miejscem spotkania wielu kultur. Obok Polak\u00f3w mieszkali tu \u017bydzi, Bia\u0142orusini, Litwini i Niemcy. Zag\u0142ada doprowadzi\u0142a do zniszczenia \u017cydowskiej spo\u0142eczno\u015bci, a kolejne dziesi\u0119ciolecia sprawi\u0142y, \u017ce pami\u0119\u0107 o niej stopniowo znika\u0142a z przestrzeni publicznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u015bniowski patrzy\u0142 na to nie tylko jako mieszkaniec miasta, lecz tak\u017ce jako filolog i kulturoznawca. Studiowa\u0142 w bia\u0142ostockiej filii Uniwersytetu Warszawskiego, a nast\u0119pnie uzyska\u0142 doktorat z kulturoznawstwa na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Z czasem doszed\u0142 do wniosku, \u017ce Bia\u0142ystok wci\u0105\u017c nie posiada miejsca, kt\u00f3re w trwa\u0142y spos\u00f3b opowiada\u0142oby o wielowiekowej obecno\u015bci \u017byd\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak sam wspomina:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePomys\u0142 muzeum nie by\u0142 planowany od zawsze. Wynika\u0142 z pewnej g\u0142\u0119bokiej frustracji, \u017ce przez ca\u0142e lata nie uda\u0142o si\u0119 w Bia\u0142ymstoku stworzy\u0107 niczego trwa\u0142ego, co dotyczy\u0142oby dziedzictwa \u017cydowskiego. Temat ten le\u017ca\u0142 od\u0142ogiem, nikt go nie rusza\u0142.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez wiele lat pr\u00f3bowa\u0142 zainteresowa\u0107 tym pomys\u0142em miejskie instytucje. Rozmowy nie przynios\u0142y jednak oczekiwanych rezultat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNie da\u0142o si\u0119 z nimi dogada\u0107.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ko\u0144cu postanowi\u0142 dzia\u0142a\u0107 sam. Razem z grup\u0105 os\u00f3b o podobnych zainteresowaniach za\u0142o\u017cy\u0142 stowarzyszenie non-profit i stworzy\u0142 muzeum, kt\u00f3re funkcjonuje dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu jego tw\u00f3rc\u00f3w oraz wolontariuszy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wielokulturowo\u015b\u0107 jako codzienne do\u015bwiadczenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla Tomasza Wi\u015bniowskiego kultura nigdy nie by\u0142a zbiorem zamkni\u0119tych \u015bwiat\u00f3w. Przeciwnie \u2014 uwa\u017ca, \u017ce przez stulecia r\u00f3\u017cne spo\u0142eczno\u015bci wzajemnie na siebie oddzia\u0142ywa\u0142y, przejmuj\u0105c j\u0119zyk, zwyczaje, sztuk\u0119 czy kuchni\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego opowiadaj\u0105c o kulturze \u017cydowskiej, r\u00f3wnie cz\u0119sto m\u00f3wi o jej zwi\u0105zkach z tradycj\u0105 polsk\u0105, litewsk\u0105, bia\u0142orusk\u0105 czy ukrai\u0144sk\u0105. Jego zdaniem trudno m\u00f3wi\u0107 o kulturach ca\u0142kowicie od siebie oddzielonych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobrym przyk\u0142adem s\u0105 potrawy. \u017bydzi mieszkaj\u0105cy w Polsce, na Litwie czy Ukrainie korzystali z lokalnych produkt\u00f3w i receptur, podobnie jak ich s\u0105siedzi przejmowali elementy kuchni \u017cydowskiej. Podobne zale\u017cno\u015bci mo\u017cna odnale\u017a\u0107 w j\u0119zyku, muzyce czy rzemio\u015ble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z temat\u00f3w, kt\u00f3ry szczeg\u00f3lnie fascynuje Wi\u015bniowskiego, s\u0105 malowane macewy. Zwraca uwag\u0119, \u017ce w du\u017cych miastach, takich jak Warszawa, \u0141\u00f3d\u017a czy Lw\u00f3w, nagrobki mia\u0142y zazwyczaj prost\u0105, kamienn\u0105 form\u0119. Inaczej wygl\u0105da\u0142o to w ma\u0142ych sztetlach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam macewy cz\u0119sto pokrywano intensywnymi kolorami. Zdaniem badacza by\u0142a to cz\u0119\u015b\u0107 lokalnej tradycji ludowej, nawi\u0105zuj\u0105cej do bogato zdobionych wn\u0119trz drewnianych synagog. Dobrym przyk\u0142adem jest zrekonstruowana synagoga z Gwo\u017ad\u017aca prezentowana w Muzeum POLIN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dlaczego malowano macewy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u015bniowski po\u015bwi\u0119ci\u0142 temu zagadnieniu r\u00f3wnie\u017c swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 <em>Mniejsze cmentarze \u017cydowskie<\/em>. Podkre\u015bla, \u017ce kolorowe macewy nie by\u0142y wy\u0142\u0105cznie elementem dekoracyjnym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z jednej strony mia\u0142y znaczenie religijne. Wed\u0142ug jednej z interpretacji jaskrawe barwy mog\u0142y u\u0142atwia\u0107 zachowanie zasad dotycz\u0105cych rytualnej czysto\u015bci przez kohan\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istnia\u0142 tak\u017ce wymiar praktyczny. W niewielkich miejscowo\u015bciach rzadko by\u0142o sta\u0107 lokalne spo\u0142eczno\u015bci na kosztowne rze\u017abione nagrobki wykonywane z twardego kamienia. Piaskowiec czy wapie\u0144 by\u0142y znacznie \u0142atwiejsze w obr\u00f3bce, a odpowiednio na\u0142o\u017cona farba pozwala\u0142a uzyska\u0107 efekt wi\u0119kszej g\u0142\u0119bi i wyrazisto\u015bci ornament\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119cej takich zabytk\u00f3w zachowa\u0142o si\u0119 na Lubelszczy\u017anie, w dawnych wojew\u00f3dztwach \u0142\u00f3dzkim i kieleckim oraz na terenach dzisiejszej Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla Tomasza Wi\u015bniowskiego s\u0105 one \u015bwiadectwem nie tylko historii \u017cydowskiej, lecz tak\u017ce wsp\u00f3lnego dziedzictwa Europy \u015arodkowo-Wschodniej. Pokazuj\u0105, \u017ce kultura rozwija\u0142a si\u0119 poprzez wzajemne kontakty r\u00f3\u017cnych spo\u0142eczno\u015bci, a nie w ca\u0142kowitej izolacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informacja jako spos\u00f3b na przetrwanie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozmawiaj\u0105c o historii \u017byd\u00f3w Europy \u015arodkowo-Wschodniej, Tomasz Wi\u015bniowski cz\u0119sto zwraca uwag\u0119 na znaczenie edukacji. Jego zdaniem przez stulecia spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowska, pozbawiona w\u0142asnego pa\u0144stwa i \u017cyj\u0105ca jako mniejszo\u015b\u0107, musia\u0142a szuka\u0107 innych sposob\u00f3w zapewnienia sobie bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcenniejszym kapita\u0142em by\u0142a wiedza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodzice starali si\u0119 zapewni\u0107 dzieciom wykszta\u0142cenie, poniewa\u017c tylko ono mog\u0142o otworzy\u0107 drog\u0119 do samodzielno\u015bci. W wielu sztetlach m\u0142odzi ludzie potrafili czyta\u0107 i pisa\u0107, znali podstawy matematyki oraz pos\u0142ugiwali si\u0119 kilkoma j\u0119zykami \u2013 jidysz, hebrajskim i j\u0119zykami swoich s\u0105siad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdaniem Wi\u015bniowskiego w\u0142a\u015bnie znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w oraz szybki przep\u0142yw informacji dawa\u0142y przewag\u0119 w handlu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrazuje to prostym przyk\u0142adem:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWyobra\u017amy sobie handlarza pomara\u0144czami w Bia\u0142ymstoku. Dzi\u0119ki kontaktom dowiaduje si\u0119, \u017ce w \u017b\u00f3\u0142kwi owoce s\u0105 znacznie ta\u0144sze. Organizuje transport, zanim konkurencja zd\u0105\u017cy zareagowa\u0107. Informacja by\u0142a i pozostaje jednym z najcenniejszych zasob\u00f3w.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla Wi\u015bniowskiego historia gospodarcza \u017byd\u00f3w pokazuje, jak ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142y edukacja, sie\u0107 kontakt\u00f3w i umiej\u0119tno\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy ponad granicami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ukraina \u2013 historia, kt\u00f3ra nadal trwa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lne miejsce w dzia\u0142alno\u015bci Tomasza Wi\u015bniowskiego zajmuje Ukraina. Od wielu lat dokumentuje \u015blady dawnego \u017cycia polskich, \u017cydowskich i ukrai\u0144skich spo\u0142eczno\u015bci. Realizowa\u0142 filmy mi\u0119dzy innymi w Humaniu, \u017b\u00f3\u0142kwi i dawnym Stanis\u0142awowie, rozmawiaj\u0105c z mieszka\u0144cami oraz rejestruj\u0105c miejsca, kt\u00f3re znikaj\u0105 wraz z odchodz\u0105cym pokoleniem \u015bwiadk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po rozpocz\u0119ciu pe\u0142noskalowej rosyjskiej inwazji w 2022 roku jego zainteresowanie histori\u0105 po\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 z konkretnym dzia\u0142aniem. Razem z bliskimi przyj\u0105\u0142 pod sw\u00f3j dach osoby uciekaj\u0105ce z Ukrainy przed wojn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pytany o wsp\u00f3\u0142czesne wydarzenia, podkre\u015bla, \u017ce pomoc dla Ukrainy jest dzi\u015b moralnym obowi\u0105zkiem Europy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie sprzeciwia si\u0119 uproszczonym ocenom historii relacji polsko-ukrai\u0144skich. Jego zdaniem przesz\u0142o\u015b\u0107 obu narod\u00f3w jest zbyt z\u0142o\u017cona, by sprowadza\u0107 j\u0105 do prostych podzia\u0142\u00f3w na bohater\u00f3w i winnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak m\u00f3wi, najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem dla wolno\u015bci narod\u00f3w Europy \u015arodkowo-Wschodniej pozostaje rosyjski imperializm. To jego osobista ocena, wynikaj\u0105ca zar\u00f3wno z wieloletnich bada\u0144, jak i obserwacji wsp\u00f3\u0142czesnych wydarze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Muzeum tworzone ka\u017cdego dnia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 Tomasz Wi\u015bniowski posiada stopie\u0144 doktora i jest autorem publikacji naukowych, o swojej pracy m\u00f3wi bez patosu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Robi\u0119 wszystkiego po trochu \u2014 przyznaje z u\u015bmiechem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednego dnia oprowadza wycieczk\u0119, innego przygotowuje wystaw\u0119, nagrywa wywiad albo porz\u0105dkuje archiwum. W niewielkim muzeum nie ma wyra\u017anego podzia\u0142u obowi\u0105zk\u00f3w. Ka\u017cdy zajmuje si\u0119 tym, co w danej chwili jest najbardziej potrzebne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119kszym wyzwaniem pozostaje brak sta\u0142ego finansowania. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 codziennych prac wykonuj\u0105 spo\u0142ecznicy i wolontariusze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo to muzeum odwiedzaj\u0105 go\u015bcie z wielu kraj\u00f3w. Najwi\u0119cej jest Polak\u00f3w, ale regularnie przyje\u017cd\u017caj\u0105 r\u00f3wnie\u017c osoby \u017cydowskiego pochodzenia poszukuj\u0105ce rodzinnych korzeni, a tak\u017ce odwiedzaj\u0105cy z Niemiec i Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re wizyty przeradzaj\u0105 si\u0119 w niezwyk\u0142e spotkania. Go\u015bcie przynosz\u0105 fotografie, dokumenty lub rodzinne wspomnienia. Je\u015bli wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119, Wi\u015bniowski nagrywa ich relacje i publikuje je w internecie, tworz\u0105c archiwum pami\u0119ci dost\u0119pne dla kolejnych pokole\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dlaczego warto pami\u0119ta\u0107<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tomasz Wi\u015bniowski nie oczekuje, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 muzeum zmieni ca\u0142e spo\u0142ecze\u0144stwo. Wie, \u017ce dzi\u015b zainteresowanie histori\u0105 cz\u0119sto przegrywa z kr\u00f3tkimi przekazami obecnymi w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo to dostrzega powody do ostro\u017cnego optymizmu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez trzy lata funkcjonowania muzeum nie dosz\u0142o do \u017cadnego aktu wandalizmu. Nikt nie zniszczy\u0142 ekspozycji ani nie pojawi\u0142y si\u0119 antysemickie napisy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wie, z czego to wynika. By\u0107 mo\u017ce mieszka\u0144cy szanuj\u0105 miejsce stworzone z autentycznego zaanga\u017cowania. By\u0107 mo\u017ce rzeczywisto\u015b\u0107 okazuje si\u0119 spokojniejsza ni\u017c obraz wy\u0142aniaj\u0105cy si\u0119 z internetowych spor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla niego najwa\u017cniejsze jest jednak co\u015b innego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia Holocaustu nie powinna by\u0107 wy\u0142\u0105cznie przedmiotem szkolnych lekcji. Ma przypomina\u0107, do czego prowadz\u0105 uprzedzenia, nienawi\u015b\u0107 i oboj\u0119tno\u015b\u0107. Pami\u0119\u0107 o przesz\u0142o\u015bci nie zmienia \u015bwiata sama w sobie, ale mo\u017ce pom\u00f3c unikn\u0105\u0107 powtarzania dawnych b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Powody do dumy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na zako\u0144czenie pytam Tomasza Wi\u015bniowskiego, z czego jest najbardziej dumny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zastanawia si\u0119 d\u0142ugo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWy\u0142\u0105cznie z tego, \u017ce to muzeum w og\u00f3le istnieje i funkcjonuje.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po chwili dodaje, \u017ce r\u00f3wnie wa\u017cni s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy od pocz\u0105tku wspieraj\u0105 t\u0119 inicjatyw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wolontariusze po\u015bwi\u0119caj\u0105 sw\u00f3j czas, pomagaj\u0105 oprowadza\u0107 go\u015bci, porz\u0105dkuj\u0105 zbiory i organizuj\u0105 kolejne wydarzenia. To dzi\u0119ki ich pracy niewielkie muzeum ka\u017cdego dnia pozostaje otwarte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patrz\u0105c na Tomasza Wi\u015bniowskiego trudno odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce zale\u017cy mu na osobistym uznaniu. Znacznie cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi o miejscach, ludziach i historiach ni\u017c o sobie. By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego jego muzeum sta\u0142o si\u0119 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c zbiorem eksponat\u00f3w. Jest miejscem rozmowy o pami\u0119ci, odpowiedzialno\u015bci i wsp\u00f3lnej historii mieszka\u0144c\u00f3w tej cz\u0119\u015bci Europy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drzwi niewielkiego muzeum w Bia\u0142ymstoku otwieraj\u0105 si\u0119 jak ka\u017cdego dnia. Tomasz Wi\u015bniowski sam przygotowuje ekspozycj\u0119, wita pierwszych odwiedzaj\u0105cych i odpowiada<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":20568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,262,151],"tags":[],"class_list":["post-20563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-konkurs","category-reportaz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pami\u0119\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zostawi\u0107 w przesz\u0142o\u015bci - NOTABENE.WORLD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pami\u0119\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zostawi\u0107 w przesz\u0142o\u015bci - NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drzwi niewielkiego muzeum w Bia\u0142ymstoku otwieraj\u0105 si\u0119 jak ka\u017cdego dnia. Tomasz Wi\u015bniowski sam przygotowuje ekspozycj\u0119, wita pierwszych odwiedzaj\u0105cych i odpowiada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-13T17:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T10:54:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/to-mifr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mykhailo Frolov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mykhailo Frolov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mykhailo Frolov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1051128964305f327974baa29585b6af\"},\"headline\":\"Pami\u0119\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zostawi\u0107 w przesz\u0142o\u015bci\",\"datePublished\":\"2026-10-13T17:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T10:54:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/\"},\"wordCount\":1659,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/to-mifr.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"KONKURS\",\"Reporta\u017c\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/\",\"name\":\"Pami\u0119\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zostawi\u0107 w przesz\u0142o\u015bci - NOTABENE.WORLD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/to-mifr.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-13T17:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T10:54:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/to-mifr.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/to-mifr.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pami\u0119\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zostawi\u0107 w przesz\u0142o\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"description\":\"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":839,\"caption\":\"NOTABENE.WORLD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Notabene.World\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1051128964305f327974baa29585b6af\",\"name\":\"Mykhailo Frolov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8518b317931543ff66ca3451b66842e9f343bede25eea7899ed8730b79df43f5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8518b317931543ff66ca3451b66842e9f343bede25eea7899ed8730b79df43f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8518b317931543ff66ca3451b66842e9f343bede25eea7899ed8730b79df43f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mykhailo Frolov\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/author\\\/mychailo-frolov\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pami\u0119\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zostawi\u0107 w przesz\u0142o\u015bci - NOTABENE.WORLD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pami\u0119\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zostawi\u0107 w przesz\u0142o\u015bci - NOTABENE.WORLD","og_description":"Drzwi niewielkiego muzeum w Bia\u0142ymstoku otwieraj\u0105 si\u0119 jak ka\u017cdego dnia. Tomasz Wi\u015bniowski sam przygotowuje ekspozycj\u0119, wita pierwszych odwiedzaj\u0105cych i odpowiada","og_url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/","og_site_name":"NOTABENE.WORLD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World","article_published_time":"2026-10-13T17:21:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-15T10:54:17+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/to-mifr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mykhailo Frolov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mykhailo Frolov","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/"},"author":{"name":"Mykhailo Frolov","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/1051128964305f327974baa29585b6af"},"headline":"Pami\u0119\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zostawi\u0107 w przesz\u0142o\u015bci","datePublished":"2026-10-13T17:21:00+00:00","dateModified":"2026-10-15T10:54:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/"},"wordCount":1659,"publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/to-mifr.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","articleSection":["Aktualno\u015bci","KONKURS","Reporta\u017c"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/","name":"Pami\u0119\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zostawi\u0107 w przesz\u0142o\u015bci - NOTABENE.WORLD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/to-mifr.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","datePublished":"2026-10-13T17:21:00+00:00","dateModified":"2026-10-15T10:54:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/to-mifr.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/to-mifr.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/pamiec-ktorej-nie-mozna-zostawic-w-przeszlosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notabene.world\/nb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pami\u0119\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zostawi\u0107 w przesz\u0142o\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","name":"NOTABENE.WORLD","description":"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.","publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization","name":"NOTABENE.WORLD","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","contentUrl":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","width":1000,"height":839,"caption":"NOTABENE.WORLD"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/1051128964305f327974baa29585b6af","name":"Mykhailo Frolov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8518b317931543ff66ca3451b66842e9f343bede25eea7899ed8730b79df43f5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8518b317931543ff66ca3451b66842e9f343bede25eea7899ed8730b79df43f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8518b317931543ff66ca3451b66842e9f343bede25eea7899ed8730b79df43f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mykhailo Frolov"},"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/author\/mychailo-frolov\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdCobN-5lF","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/to-mifr.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20569,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20563\/revisions\/20569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}