{"id":5441,"date":"2026-04-24T16:29:05","date_gmt":"2026-04-24T16:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?p=5441"},"modified":"2026-04-24T16:40:15","modified_gmt":"2026-04-24T16:40:15","slug":"kolory-swiata-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/","title":{"rendered":"Kolory \u015bwiata"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Czytajcie, a b\u0119dzie Wam dane. Po prostu<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dawniej m\u00f3wi\u0142o si\u0119 \u201eoby do wiosny\u201d i chyba mamy wreszcie wiosn\u0119, ale to niestety dopiero <em>kwiecie\u0144-plecie\u0144<\/em>. Wszystko si\u0119 zatem przeplata: wojna i pok\u00f3j, rozpacz i szcz\u0119\u015bcie, smutek i rado\u015b\u0107. Tak po prostu wygl\u0105da codzienno\u015b\u0107 na pograniczu centrum i peryferii \u015bwiata tego.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105 takie miejsca, gdzie tragedia nieustaj\u0105co miesza si\u0119 z komedi\u0105. Strach tworzy w nich smutn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 ze \u015bmiechem b\u0119d\u0105cym wszak jego antidotum, a zniewoleni ludzie dodaj\u0105 sobie nawzajem odwagi patrzeniem w oczy innym wsp\u00f3\u0142towarzyszom niedoli. S\u0105 takie miejsca, gdzie wci\u0105\u017c zewsz\u0105d spoziera albo orwellowski Wielki Brat, albo Minister Szcz\u0119\u015bcia &#8211; w samym sercu pustyni &#8211; czujnie nadzoruje pe\u0142en \u015bwiecide\u0142ek ponowoczesny blichtr, nikczemnie tworzony r\u0119kami wsp\u00f3\u0142czesnych niewolnik\u00f3w. Nieopodal za\u015b, co pi\u0105tek o zachodzie s\u0142o\u0144ca i w majestacie prawa, publicznie \u015bcinane s\u0105 g\u0142owy winnych i niewinnych. Nieco dalej na wsch\u00f3d post-sowieckie hordy pal\u0105  w mobilnych krematoriach cia\u0142a bezdusznie zamordowanych&#8230;&nbsp; Ten barbarzy\u0144ski \u015bwiat istnieje naprawd\u0119 i jest geograficznie bli\u017cej ni\u017cby nam si\u0119 wydawa\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p>W Szirazie, niedaleko <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Persepolis\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Persepolis<\/a> znajduje si\u0119 otoczone parkiem pe\u0142nym egzotycznie kolorowych kwiat\u00f3w mauzoleum perskiego poety Hafiza. Pomimo opresywnego kulturowo kontekstu dzisiejszego Iranu, zakochane pary \u2013 bez strachu i z u\u015bmiechem na twarzy, o dziwo \u2013 przechadzaj\u0105 si\u0119 tam co pi\u0105tek z tomikami poezji <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Hafez\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hafiza<\/a>, z kt\u00f3rych w nabo\u017cnym skupieniu odczytuj\u0105 szeptem przypadkowo wybrane wersy. Odwa\u017cnie wierz\u0105, \u017ce spe\u0142ni\u0105 si\u0119 kiedy\u015b ich pragnienia. Wierz\u0105, \u017ce \u201ckto czyta, \u017cyje wielokrotnie\u201d, bez wzgl\u0119du na pe\u0142n\u0105 wyzwa\u0144 codzienno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdybym by\u0142 dzisiaj w Apeninach, my\u015bla\u0142bym niew\u0105tpliwie o <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Imi%C4%99_r%C3%B3%C5%BCy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cImieniu r\u00f3\u017cy\u201d <\/a>oraz owej majestatycznej klasztornej bibliotece, kryj\u0105cej tragikomiczne i skomplikowane arystotelesowskie tajemnice. Ale nie jestem. Najbli\u017cej s\u0105 Ardeny. Tu i teraz my\u015bl\u0119 pro\u015bciej i bardziej jakby patriotycznie (bo nied\u0142ugo maj) o winie bia\u0142ym i czerwonym, pitym na przemian oraz \u0142opoc\u0105cych na wietrze flagach moich ojczyzn mniejszych i wi\u0119kszych, bli\u017cszych i dalszych, mniej strasznych i bardziej \u015bmiesznych. W przyp\u0142ywie melancholii my\u015bl\u0119 nie\u015bmia\u0142o o czasie straconym oraz wszystkich kolorowych (nie)ziemskich i platonicznych zauroczeniach, co ju\u017c nie powr\u00f3c\u0105? Nostalgicznie my\u015bl\u0119 oczywi\u015bcie tak\u017ce o tych pag\u00f3rkach le\u015bnych i \u0142\u0105kach zielonych\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Z rozrzewnieniem wspominam osza\u0142amiaj\u0105ce kolory \u201cWenecji P\u00f3\u0142nocy\u201d \u2013 Brugii \u2013 w zachodniej Flandrii, gdzie w drugiej po\u0142owie XV wieku <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/William_Caxton\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">William Caxton <\/a>wydrukowa\u0142 pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 w (co ciekawe) j\u0119zyku angielskim \u2013 <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Opowie%C5%9Bci_kanterberyjskie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cOpowie\u015bci kanterberyjskie\u201d <\/a>Geoffreya Chaucera, do kt\u00f3rej nawi\u0105zuje w wydanej w 1922 r. <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ziemia_ja%C5%82owa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cZiemi ja\u0142owej\u201d <\/a>T. S. Eliot. Kolory daj\u0105 \u015bwiatu nadziej\u0119, ale s\u0105 te\u017c z\u0142udne i ulotne. Eliot ma chyba racj\u0119 twierdz\u0105c, i\u017c \u201cnajokrutniejszym miesi\u0105cem jest kwiecie\u0144.\u201d Pisa\u0142 swe dzie\u0142o w cieniu wojny i wyniszczaj\u0105cej pandemii, pe\u0142en w\u0105tpliwo\u015bci, czy da si\u0119 jako\u015b posk\u0142ada\u0107 ten nasz \u015bwiat na nowo, czy raczej &#8211; na pustkowiu &#8211; trzeba go b\u0119dzie budowa\u0107 z niczego. Przekonamy si\u0119 w maju?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Luksemburg, <\/em>w kwietniu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dawniej m\u00f3wi\u0142o si\u0119 \u201eoby do wiosny\u201d i chyba mamy wreszcie wiosn\u0119, ale to niestety dopiero kwiecie\u0144-plecie\u0144. Wszystko si\u0119 zatem przeplata: wojna i pok\u00f3j, rozpacz i szcz\u0119\u015bcie, smutek i rado\u015b\u0107. Tak po prostu wygl\u0105da codzienno\u015b\u0107 na pograniczu centrum i peryferii \u015bwiata tego.<br \/>\n<br \/>\nS\u0105 takie miejsca, gdzie tragedia nieustaj\u0105co miesza si\u0119 z komedi\u0105. Strach tworzy w nich smutn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 ze \u015bmiechem b\u0119d\u0105cym wszak jego antidotum, a zniewoleni ludzie dodaj\u0105 sobie nawzajem odwagi patrzeniem w oczy innym wsp\u00f3\u0142towarzyszom niedoli.<br \/>\n<br \/>\nS\u0105 takie miejsca, gdzie wci\u0105\u017c zewsz\u0105d spoziera albo orwellowski Wielki Brat, albo Minister Szcz\u0119\u015bcia &#8211; w samym sercu pustyni &#8211; czujnie nadzoruje pe\u0142en \u015bwiecide\u0142ek ponowoczesny blichtr, nikczemnie tworzony r\u0119kami wsp\u00f3\u0142czesnych niewolnik\u00f3w. Nieopodal za\u015b, co pi\u0105tek o zachodzie s\u0142o\u0144ca i w majestacie prawa, publicznie \u015bcinane s\u0105 g\u0142owy winnych i niewinnych. Nieco dalej na wsch\u00f3d post-sowieckie hordy pal\u0105  w mobilnych krematoriach cia\u0142a bezdusznie zamordowanych&#8230;\u00a0Ten barbarzy\u0144ski \u015bwiat istnieje naprawd\u0119 i jest geograficznie bli\u017cej ni\u017cby nam si\u0119 wydawa\u0142o.<br \/>\n<br \/>\nW Szirazie, niedaleko Persepolis znajduje si\u0119 otoczone parkiem pe\u0142nym egzotycznie kolorowych kwiat\u00f3w mauzoleum perskiego poety Hafiza. Pomimo opresywnego kulturowo kontekstu dzisiejszego Iranu, zakochane pary \u2013 bez strachu i z u\u015bmiechem na twarzy, o dziwo \u2013 przechadzaj\u0105 si\u0119 tam co pi\u0105tek z tomikami poezji Hafiza, z kt\u00f3rych w nabo\u017cnym skupieniu odczytuj\u0105 szeptem przypadkowo wybrane wersy. Odwa\u017cnie wierz\u0105, \u017ce spe\u0142ni\u0105 si\u0119 kiedy\u015b ich pragnienia. Wierz\u0105, \u017ce \u201ckto czyta, \u017cyje wielokrotnie\u201d, bez wzgl\u0119du na pe\u0142n\u0105 wyzwa\u0144 codzienno\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,42,48],"tags":[],"class_list":["post-5441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-felietony","category-wiecej-swiatla"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kolory \u015bwiata - NOTABENE.WORLD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolory \u015bwiata - NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dawniej m\u00f3wi\u0142o si\u0119 \u201eoby do wiosny\u201d i chyba mamy wreszcie wiosn\u0119, ale to niestety dopiero kwiecie\u0144-plecie\u0144. Wszystko si\u0119 zatem przeplata: wojna i pok\u00f3j, rozpacz i szcz\u0119\u015bcie, smutek i rado\u015b\u0107. Tak po prostu wygl\u0105da codzienno\u015b\u0107 na pograniczu centrum i peryferii \u015bwiata tego. S\u0105 takie miejsca, gdzie tragedia nieustaj\u0105co miesza si\u0119 z komedi\u0105. Strach tworzy w nich smutn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 ze \u015bmiechem b\u0119d\u0105cym wszak jego antidotum, a zniewoleni ludzie dodaj\u0105 sobie nawzajem odwagi patrzeniem w oczy innym wsp\u00f3\u0142towarzyszom niedoli. S\u0105 takie miejsca, gdzie wci\u0105\u017c zewsz\u0105d spoziera albo orwellowski Wielki Brat, albo Minister Szcz\u0119\u015bcia - w samym sercu pustyni - czujnie nadzoruje pe\u0142en \u015bwiecide\u0142ek ponowoczesny blichtr, nikczemnie tworzony r\u0119kami wsp\u00f3\u0142czesnych niewolnik\u00f3w. Nieopodal za\u015b, co pi\u0105tek o zachodzie s\u0142o\u0144ca i w majestacie prawa, publicznie \u015bcinane s\u0105 g\u0142owy winnych i niewinnych. Nieco dalej na wsch\u00f3d post-sowieckie hordy pal\u0105 w mobilnych krematoriach cia\u0142a bezdusznie zamordowanych...\u00a0Ten barbarzy\u0144ski \u015bwiat istnieje naprawd\u0119 i jest geograficznie bli\u017cej ni\u017cby nam si\u0119 wydawa\u0142o. W Szirazie, niedaleko Persepolis znajduje si\u0119 otoczone parkiem pe\u0142nym egzotycznie kolorowych kwiat\u00f3w mauzoleum perskiego poety Hafiza. Pomimo opresywnego kulturowo kontekstu dzisiejszego Iranu, zakochane pary \u2013 bez strachu i z u\u015bmiechem na twarzy, o dziwo \u2013 przechadzaj\u0105 si\u0119 tam co pi\u0105tek z tomikami poezji Hafiza, z kt\u00f3rych w nabo\u017cnym skupieniu odczytuj\u0105 szeptem przypadkowo wybrane wersy. Odwa\u017cnie wierz\u0105, \u017ce spe\u0142ni\u0105 si\u0119 kiedy\u015b ich pragnienia. Wierz\u0105, \u017ce \u201ckto czyta, \u017cyje wielokrotnie\u201d, bez wzgl\u0119du na pe\u0142n\u0105 wyzwa\u0144 codzienno\u015b\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-24T16:29:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T16:40:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/col-wor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C vel K\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C vel K\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C vel K\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d\"},\"headline\":\"Kolory \u015bwiata\",\"datePublished\":\"2026-04-24T16:29:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T16:40:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/\"},\"wordCount\":514,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/col-wor.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Felietony\",\"WI\u0118CEJ \u015aWIAT(\u0141)A\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/\",\"name\":\"Kolory \u015bwiata - NOTABENE.WORLD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/col-wor.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-04-24T16:29:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T16:40:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/col-wor.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/col-wor.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/kolory-swiata-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolory \u015bwiata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"description\":\"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":839,\"caption\":\"NOTABENE.WORLD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Notabene.World\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d\",\"name\":\"C vel K\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C vel K\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/author\\\/kcedro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolory \u015bwiata - NOTABENE.WORLD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kolory \u015bwiata - NOTABENE.WORLD","og_description":"Dawniej m\u00f3wi\u0142o si\u0119 \u201eoby do wiosny\u201d i chyba mamy wreszcie wiosn\u0119, ale to niestety dopiero kwiecie\u0144-plecie\u0144. Wszystko si\u0119 zatem przeplata: wojna i pok\u00f3j, rozpacz i szcz\u0119\u015bcie, smutek i rado\u015b\u0107. Tak po prostu wygl\u0105da codzienno\u015b\u0107 na pograniczu centrum i peryferii \u015bwiata tego. S\u0105 takie miejsca, gdzie tragedia nieustaj\u0105co miesza si\u0119 z komedi\u0105. Strach tworzy w nich smutn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 ze \u015bmiechem b\u0119d\u0105cym wszak jego antidotum, a zniewoleni ludzie dodaj\u0105 sobie nawzajem odwagi patrzeniem w oczy innym wsp\u00f3\u0142towarzyszom niedoli. S\u0105 takie miejsca, gdzie wci\u0105\u017c zewsz\u0105d spoziera albo orwellowski Wielki Brat, albo Minister Szcz\u0119\u015bcia - w samym sercu pustyni - czujnie nadzoruje pe\u0142en \u015bwiecide\u0142ek ponowoczesny blichtr, nikczemnie tworzony r\u0119kami wsp\u00f3\u0142czesnych niewolnik\u00f3w. Nieopodal za\u015b, co pi\u0105tek o zachodzie s\u0142o\u0144ca i w majestacie prawa, publicznie \u015bcinane s\u0105 g\u0142owy winnych i niewinnych. Nieco dalej na wsch\u00f3d post-sowieckie hordy pal\u0105 w mobilnych krematoriach cia\u0142a bezdusznie zamordowanych...\u00a0Ten barbarzy\u0144ski \u015bwiat istnieje naprawd\u0119 i jest geograficznie bli\u017cej ni\u017cby nam si\u0119 wydawa\u0142o. W Szirazie, niedaleko Persepolis znajduje si\u0119 otoczone parkiem pe\u0142nym egzotycznie kolorowych kwiat\u00f3w mauzoleum perskiego poety Hafiza. Pomimo opresywnego kulturowo kontekstu dzisiejszego Iranu, zakochane pary \u2013 bez strachu i z u\u015bmiechem na twarzy, o dziwo \u2013 przechadzaj\u0105 si\u0119 tam co pi\u0105tek z tomikami poezji Hafiza, z kt\u00f3rych w nabo\u017cnym skupieniu odczytuj\u0105 szeptem przypadkowo wybrane wersy. Odwa\u017cnie wierz\u0105, \u017ce spe\u0142ni\u0105 si\u0119 kiedy\u015b ich pragnienia. Wierz\u0105, \u017ce \u201ckto czyta, \u017cyje wielokrotnie\u201d, bez wzgl\u0119du na pe\u0142n\u0105 wyzwa\u0144 codzienno\u015b\u0107.","og_url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/","og_site_name":"NOTABENE.WORLD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World","article_published_time":"2026-04-24T16:29:05+00:00","article_modified_time":"2026-04-24T16:40:15+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/col-wor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C vel K","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"C vel K","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/"},"author":{"name":"C vel K","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d"},"headline":"Kolory \u015bwiata","datePublished":"2026-04-24T16:29:05+00:00","dateModified":"2026-04-24T16:40:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/"},"wordCount":514,"publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/col-wor.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","articleSection":["Aktualno\u015bci","Felietony","WI\u0118CEJ \u015aWIAT(\u0141)A"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/","name":"Kolory \u015bwiata - NOTABENE.WORLD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/col-wor.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","datePublished":"2026-04-24T16:29:05+00:00","dateModified":"2026-04-24T16:40:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/col-wor.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/col-wor.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/kolory-swiata-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notabene.world\/nb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolory \u015bwiata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","name":"NOTABENE.WORLD","description":"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.","publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization","name":"NOTABENE.WORLD","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","contentUrl":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","width":1000,"height":839,"caption":"NOTABENE.WORLD"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d","name":"C vel K","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","caption":"C vel K"},"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/author\/kcedro\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/col-wor.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdCobN-1pL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5441"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19703,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441\/revisions\/19703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}