{"id":767,"date":"2026-01-01T17:57:50","date_gmt":"2026-01-01T17:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?p=767"},"modified":"2026-01-05T05:15:28","modified_gmt":"2026-01-05T05:15:28","slug":"europejskie-metamorfozy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/","title":{"rendered":"Europejskie metamorfozy. Polska korrida 2025\/2026"},"content":{"rendered":"\n

Czytajcie i dumajcie, a te\u017c b\u0119dzie Wam dane. Ol\u00e9!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wys\u0142uchawszy cierpliwie sylwestrowego or\u0119dzia prezydenta RP, natychmiast zamarzy\u0142 mi si\u0119 d\u0142ugi spacer po Domu Historii Europejskiej w Brukseli. A wszystko po to, by uciec cho\u0107 na chwil\u0119 i jak najdalej od prza\u015bnego i siermi\u0119\u017cnego prezydenckiego przekazu ostatniego dniu roku 2025.<\/p>\n\n\n\n

Mowa cia\u0142a prezydenta daleka by\u0142a od od\u015bwi\u0119tnej, a kto\u015b nie rozumiej\u0105cy po polsku m\u00f3g\u0142 nawet odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce w minionym roku nie przydarzy\u0142o nam si\u0119 nic dobrego. To w sumie nihil novi sub sole<\/em>, \u017ce sukces jawi si\u0119 domniemanym patriotom prezydenckim niczym pora\u017cka, ilekro\u0107 trzeba by go w jakiej\u015b cz\u0119\u015bci przypisa\u0107 opcji politycznej, z kt\u00f3r\u0105 si\u0119 akurat prezydencki majestat nie uto\u017csamia.<\/p>\n\n\n\n

Tak\u0105 na przyk\u0142ad kl\u0119sk\u0105 dla obecnego prezydenta wydaje si\u0119 by\u0107 Okrag\u0142y St\u00f3\u0142 roku 1989, kiedy w obecno\u015bci 150 tysi\u0119cy wojsk radzieckich stacjonuj\u0105cych jeszcze na terytorium Rzeczypospolitej, dokona\u0142a si\u0119 by\u0142a pokojowa transformacja ustrojowa! No co innego przecie\u017c, gdyby pola\u0142a si\u0119 wtedy bohatersko bratnia krew, prawda? Rzeczywi\u015bcie to by\u0142by teraz pow\u00f3d do hucznych obchod\u00f3w kolejnej rocznicy i rozdzierania szat, a tak to jedyne, co pozostaje to rozpacz, smutek, \u017cal i ten anachroniczny grymas dezaprobaty na prezydenckiej twarzy. Taaak…<\/p>\n\n\n\n

Dlatego te\u017c wspomniany wy\u017cej brukselski „Dom Europy” jest miejscem niemal\u017ce doskona\u0142ym i na sw\u00f3j spos\u00f3b oczyszczaj\u0105cym. My\u015bl\u0105c bowiem o historii nabieramy niezb\u0119dnego dystansu, by mierzy\u0107 si\u0119 raz po raz z nudnaw\u0105 do b\u00f3lu, usilnie i metodycznie zak\u0142amywan\u0105 nadwi\u015bla\u0144sk\u0105 codzienno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Dla r\u00f3wnowagi oddaj\u0119 si\u0119 zatem magii metafor, symboli, legend i mit\u00f3w. Naturalnie od razu przychodzi mi na my\u015bl Owidiusz i jego mitologiczne metamorfozy, w kt\u00f3rych to z chaosu – po wielu przemianach i perypetiach – zawsze wy\u0142ania si\u0119 w ko\u0144cu jaka\u015b sp\u00f3jna i szcz\u0119\u015bliwa ca\u0142o\u015b\u0107. I zapewne – mimo wszystko – tak te\u017c b\u0119dzie z nasz\u0105 czasoprzestrzeni\u0105 kulturow\u0105 w roku 2026.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Je\u015bli wierzy\u0107 Owidiuszowi, porwana przez (zmienionego w dorodnego Byka) Zeusa przepi\u0119kna Europa wydaje si\u0119 by\u0107 wystraszona i zachwycona jednocze\u015bnie, jakby zdaj\u0105c sobie spraw\u0119, i\u017c pomimo podr\u00f3\u017cy w nieznane<\/em> wszystko i tak dobrze si\u0119 sko\u0144czy. Na Krecie. Zapytajcie przy okazji wsp\u00f3\u0142czesnych Krete\u0144czyk\u00f3w o tajemnicz\u0105 grot\u0119, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 schronieniem dla Europy, uwiedzionej przez niew\u0105tpliwie zakochanego w niej po uszy Zeusa. <\/p>\n\n\n\n

Kto\u015b powie, \u017ce to by\u0142o dawno i nieprawda, \u017ce to wszystko s\u0105 opowie\u015bci dziwnej tre\u015bci<\/em>, na miar\u0119 na przyk\u0142ad tych z tysi\u0105ca i jednej nocy<\/em>. Szeherezada to Szeherezada, a Europa to Europa, Mi\u0142o\u015b\u0107 to Mi\u0142o\u015b\u0107, koniec i kropka, i nie ma tu nad czym si\u0119 rozwodzi\u0107. Wszystko i tak znajdzie pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej sw\u00f3j kres – czego na razie nie przyjmuje do wiadomo\u015bci rozkrzyczany prezydent Nawrocki vel Trumpski… Poczekamy, ale czy doczekamy? Oto jest pytanie.<\/p>\n\n\n\n

Nie mo\u017cna spokojnie my\u015ble\u0107 o ko\u0144cu bez refleksji nad pocz\u0105tkiem. Nie mo\u017cna zrozumie\u0107 tego, co jest, bez znajomo\u015bci tego, co za nami. Pomi\u0119dzy jest droga, na kt\u00f3rej przebycie jeste\u015bmy skazani. Ci\u0105gle idziemy, nie zawsze wiedz\u0105c dok\u0105d i po co. \u017bycie to jest taki nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 peripatetikon.<\/em> Lecz warto i\u015b\u0107 a\u017c po horyzontu kres (mimo \u0142ez), bo podr\u00f3\u017ce kszta\u0142c\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce dopiero tam, gdzie ko\u0144czy si\u0119 droga, zaczyna si\u0119 prawdziwa perypatetyczna<\/em> przygoda, czyli niesko\u0144czono\u015b\u0107. Jak\u017ce trudno jednak j\u0105 sobie wyobrazi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Z zadumy nad pogmatwanymi losami naszej Europy wytr\u0105ca mnie natr\u0119tne stwierdzenie James\u2019a Joyce\u2019a, kt\u00f3ry powiedzia\u0142 kiedy\u015b, \u017ce \u201chistoria\u2026 to koszmar, z kt\u00f3rego usi\u0142uje[my] si\u0119 obudzi\u0107.\u201d Przestrze\u0144 kulturowa, w kt\u00f3rej dane nam jest \u017cy\u0107, \u015bni\u0107, kocha\u0107 i umiera\u0107, jest trudna, wieloznaczna i niestety subiektywna.<\/p>\n\n\n\n

Niezwykle trudno uchwyci\u0107 jest sens hipernowoczesno\u015bci, kt\u00f3ra niepokoj\u0105co wymyka si\u0119 wszelkim pr\u00f3bom precyzyjnych definicji. Jedyne, czego mo\u017cemy by\u0107 pewni, to niepewno\u015b\u0107. P\u00f3ki co mo\u017cna te\u017c jeszcze pilotem zmieni\u0107 kana\u0142 TV. Ol\u00e9, Ol\u00e9, Ol\u00e9!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wys\u0142uchawszy cierpliwie sylwestrowego or\u0119dzia prezydenta RP, natychmiast zamarzy\u0142 mi si\u0119 d\u0142ugi spacer po Domu Historii Europejskiej w Brukseli. A wszystko po to, by uciec cho\u0107by na chwil\u0119 (i jak najdalej) od prza\u015bnego i siermi\u0119\u017cnego prezydenckiego przekazu ostatniego dniu roku 2025. Ten\u017ce „Dom Europy” jest miejscem doskona\u0142ym i na sw\u00f3j spos\u00f3b wyzwalaj\u0105cym. My\u015bl\u0105c bowiem o historii nabieramy niezb\u0119dnego dystansu, by mierzy\u0107 si\u0119 raz po raz z nabzdyczon\u0105, nudnaw\u0105, usilnie zak\u0142amywan\u0105 nadwi\u015bla\u0144sk\u0105 codzienno\u015bci\u0105.
\n
\nDla r\u00f3wnowagi oddaj\u0119 si\u0119 zatem magii metafor, symboli, legend i mit\u00f3w. Naturalnie od razu przychodzi mi na my\u015bl Owidiusz i jego mitologiczne metamorfozy, w kt\u00f3rych to z chaosu – po wielu przemianach i perypetiach – zawsze wy\u0142ania si\u0119 w ko\u0144cu jaka\u015b sp\u00f3jna i szcz\u0119\u015bliwa ca\u0142o\u015b\u0107. I zapewne – mimo wszystko – tak te\u017c b\u0119dzie z nasz\u0105 czasoprzestrzeni\u0105 kulturow\u0105 w roku 2026.
\n
\nJe\u015bli wierzy\u0107 Owidiuszowi, porwana przez (zmienionego w dorodnego Byka) Zeusa przepi\u0119kna Europa wydaje si\u0119 by\u0107 wystraszona i zachwycona jednocze\u015bnie, jakby zdaj\u0105c sobie spraw\u0119, i\u017c pomimo\u00a0podr\u00f3\u017cy w nieznane\u00a0wszystko i tak dobrze si\u0119 sko\u0144czy. Na Krecie. Zapytajcie przy okazji wsp\u00f3\u0142czesnych Krete\u0144czyk\u00f3w o tajemnicz\u0105 grot\u0119, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 schronieniem dla Europy, uwiedzionej przez niew\u0105tpliwie zakochanego w niej po uszy Zeusa.
\n
\nKto\u015b powie, \u017ce to by\u0142o dawno i nieprawda, \u017ce to wszystko s\u0105\u00a0opowie\u015bci dziwnej tre\u015bci, na miar\u0119 na przyk\u0142ad tych\u00a0z tysi\u0105ca i jednej nocy. Szeherezada to Szeherezada, a Europa to Europa, Mi\u0142o\u015b\u0107 to Mi\u0142o\u015b\u0107, koniec i kropka, i nie ma tu nad czym si\u0119 rozwodzi\u0107. Wszystko i tak znajdzie pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej sw\u00f3j kres – czego na razie nie przyjmuje do wiadomo\u015bci rozkrzyczany prezydent Nawrocki vel Trumpski… Poczekamy, ale czy doczekamy? Oto jest pytanie.
\n
\nNie mo\u017cna jednak spokojnie my\u015ble\u0107 o ko\u0144cu bez refleksji nad pocz\u0105tkiem. Nie mo\u017cna zrozumie\u0107 tego, co jest, bez znajomo\u015bci tego, co za nami. Pomi\u0119dzy jest droga, na kt\u00f3rej przebycie jeste\u015bmy skazani. Ci\u0105gle idziemy, nie zawsze wiedz\u0105c dok\u0105d i po co. \u017bycie to jest taki nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119\u00a0peripatetikon.\u00a0Lecz warto i\u015b\u0107 a\u017c po horyzontu kres (mimo \u0142ez), bo podr\u00f3\u017ce kszta\u0142c\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"no_sidebar_content_centered","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,42,48],"tags":[],"class_list":["post-767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-felietony","category-wiecej-swiatla"],"yoast_head":"\nEuropejskie metamorfozy. Polska korrida 2025\/2026 - NOTABENE.WORLD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Europejskie metamorfozy. Polska korrida 2025\/2026 - NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wys\u0142uchawszy cierpliwie sylwestrowego or\u0119dzia prezydenta RP, natychmiast zamarzy\u0142 mi si\u0119 d\u0142ugi spacer po Domu Historii Europejskiej w Brukseli. A wszystko po to, by uciec cho\u0107by na chwil\u0119 (i jak najdalej) od prza\u015bnego i siermi\u0119\u017cnego prezydenckiego przekazu ostatniego dniu roku 2025. Ten\u017ce "Dom Europy" jest miejscem doskona\u0142ym i na sw\u00f3j spos\u00f3b wyzwalaj\u0105cym. My\u015bl\u0105c bowiem o historii nabieramy niezb\u0119dnego dystansu, by mierzy\u0107 si\u0119 raz po raz z nabzdyczon\u0105, nudnaw\u0105, usilnie zak\u0142amywan\u0105 nadwi\u015bla\u0144sk\u0105 codzienno\u015bci\u0105. Dla r\u00f3wnowagi oddaj\u0119 si\u0119 zatem magii metafor, symboli, legend i mit\u00f3w. Naturalnie od razu przychodzi mi na my\u015bl Owidiusz i jego mitologiczne metamorfozy, w kt\u00f3rych to z chaosu - po wielu przemianach i perypetiach - zawsze wy\u0142ania si\u0119 w ko\u0144cu jaka\u015b sp\u00f3jna i szcz\u0119\u015bliwa ca\u0142o\u015b\u0107. I zapewne - mimo wszystko - tak te\u017c b\u0119dzie z nasz\u0105 czasoprzestrzeni\u0105 kulturow\u0105 w roku 2026. Je\u015bli wierzy\u0107 Owidiuszowi, porwana przez (zmienionego w dorodnego Byka) Zeusa przepi\u0119kna Europa wydaje si\u0119 by\u0107 wystraszona i zachwycona jednocze\u015bnie, jakby zdaj\u0105c sobie spraw\u0119, i\u017c pomimo\u00a0podr\u00f3\u017cy w nieznane\u00a0wszystko i tak dobrze si\u0119 sko\u0144czy. Na Krecie. Zapytajcie przy okazji wsp\u00f3\u0142czesnych Krete\u0144czyk\u00f3w o tajemnicz\u0105 grot\u0119, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 schronieniem dla Europy, uwiedzionej przez niew\u0105tpliwie zakochanego w niej po uszy Zeusa. Kto\u015b powie, \u017ce to by\u0142o dawno i nieprawda, \u017ce to wszystko s\u0105\u00a0opowie\u015bci dziwnej tre\u015bci, na miar\u0119 na przyk\u0142ad tych\u00a0z tysi\u0105ca i jednej nocy. Szeherezada to Szeherezada, a Europa to Europa, Mi\u0142o\u015b\u0107 to Mi\u0142o\u015b\u0107, koniec i kropka, i nie ma tu nad czym si\u0119 rozwodzi\u0107. Wszystko i tak znajdzie pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej sw\u00f3j kres - czego na razie nie przyjmuje do wiadomo\u015bci rozkrzyczany prezydent Nawrocki vel Trumpski... Poczekamy, ale czy doczekamy? Oto jest pytanie. Nie mo\u017cna jednak spokojnie my\u015ble\u0107 o ko\u0144cu bez refleksji nad pocz\u0105tkiem. Nie mo\u017cna zrozumie\u0107 tego, co jest, bez znajomo\u015bci tego, co za nami. Pomi\u0119dzy jest droga, na kt\u00f3rej przebycie jeste\u015bmy skazani. Ci\u0105gle idziemy, nie zawsze wiedz\u0105c dok\u0105d i po co. \u017bycie to jest taki nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119\u00a0peripatetikon.\u00a0Lecz warto i\u015b\u0107 a\u017c po horyzontu kres (mimo \u0142ez), bo podr\u00f3\u017ce kszta\u0142c\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-01T17:57:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T05:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/europa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C vel K\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C vel K\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C vel K\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d\"},\"headline\":\"Europejskie metamorfozy. Polska korrida 2025\\\/2026\",\"datePublished\":\"2026-01-01T17:57:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T05:15:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/\"},\"wordCount\":699,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/europa.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Felietony\",\"WI\u0118CEJ \u015aWIAT(\u0141)A\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/\",\"name\":\"Europejskie metamorfozy. Polska korrida 2025\\\/2026 - NOTABENE.WORLD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/europa.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-01-01T17:57:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T05:15:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/europa.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/europa.jpg?fit=800%2C445&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/europejskie-metamorfozy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europejskie metamorfozy. Polska korrida 2025\\\/2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"description\":\"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":839,\"caption\":\"NOTABENE.WORLD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Notabene.World\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d\",\"name\":\"C vel K\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C vel K\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/author\\\/kcedro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europejskie metamorfozy. Polska korrida 2025\/2026 - NOTABENE.WORLD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Europejskie metamorfozy. Polska korrida 2025\/2026 - NOTABENE.WORLD","og_description":"Wys\u0142uchawszy cierpliwie sylwestrowego or\u0119dzia prezydenta RP, natychmiast zamarzy\u0142 mi si\u0119 d\u0142ugi spacer po Domu Historii Europejskiej w Brukseli. A wszystko po to, by uciec cho\u0107by na chwil\u0119 (i jak najdalej) od prza\u015bnego i siermi\u0119\u017cnego prezydenckiego przekazu ostatniego dniu roku 2025. Ten\u017ce \"Dom Europy\" jest miejscem doskona\u0142ym i na sw\u00f3j spos\u00f3b wyzwalaj\u0105cym. My\u015bl\u0105c bowiem o historii nabieramy niezb\u0119dnego dystansu, by mierzy\u0107 si\u0119 raz po raz z nabzdyczon\u0105, nudnaw\u0105, usilnie zak\u0142amywan\u0105 nadwi\u015bla\u0144sk\u0105 codzienno\u015bci\u0105. Dla r\u00f3wnowagi oddaj\u0119 si\u0119 zatem magii metafor, symboli, legend i mit\u00f3w. Naturalnie od razu przychodzi mi na my\u015bl Owidiusz i jego mitologiczne metamorfozy, w kt\u00f3rych to z chaosu - po wielu przemianach i perypetiach - zawsze wy\u0142ania si\u0119 w ko\u0144cu jaka\u015b sp\u00f3jna i szcz\u0119\u015bliwa ca\u0142o\u015b\u0107. I zapewne - mimo wszystko - tak te\u017c b\u0119dzie z nasz\u0105 czasoprzestrzeni\u0105 kulturow\u0105 w roku 2026. Je\u015bli wierzy\u0107 Owidiuszowi, porwana przez (zmienionego w dorodnego Byka) Zeusa przepi\u0119kna Europa wydaje si\u0119 by\u0107 wystraszona i zachwycona jednocze\u015bnie, jakby zdaj\u0105c sobie spraw\u0119, i\u017c pomimo\u00a0podr\u00f3\u017cy w nieznane\u00a0wszystko i tak dobrze si\u0119 sko\u0144czy. Na Krecie. Zapytajcie przy okazji wsp\u00f3\u0142czesnych Krete\u0144czyk\u00f3w o tajemnicz\u0105 grot\u0119, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 schronieniem dla Europy, uwiedzionej przez niew\u0105tpliwie zakochanego w niej po uszy Zeusa. Kto\u015b powie, \u017ce to by\u0142o dawno i nieprawda, \u017ce to wszystko s\u0105\u00a0opowie\u015bci dziwnej tre\u015bci, na miar\u0119 na przyk\u0142ad tych\u00a0z tysi\u0105ca i jednej nocy. Szeherezada to Szeherezada, a Europa to Europa, Mi\u0142o\u015b\u0107 to Mi\u0142o\u015b\u0107, koniec i kropka, i nie ma tu nad czym si\u0119 rozwodzi\u0107. Wszystko i tak znajdzie pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej sw\u00f3j kres - czego na razie nie przyjmuje do wiadomo\u015bci rozkrzyczany prezydent Nawrocki vel Trumpski... Poczekamy, ale czy doczekamy? Oto jest pytanie. Nie mo\u017cna jednak spokojnie my\u015ble\u0107 o ko\u0144cu bez refleksji nad pocz\u0105tkiem. Nie mo\u017cna zrozumie\u0107 tego, co jest, bez znajomo\u015bci tego, co za nami. Pomi\u0119dzy jest droga, na kt\u00f3rej przebycie jeste\u015bmy skazani. Ci\u0105gle idziemy, nie zawsze wiedz\u0105c dok\u0105d i po co. \u017bycie to jest taki nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119\u00a0peripatetikon.\u00a0Lecz warto i\u015b\u0107 a\u017c po horyzontu kres (mimo \u0142ez), bo podr\u00f3\u017ce kszta\u0142c\u0105.","og_url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/","og_site_name":"NOTABENE.WORLD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World","article_published_time":"2026-01-01T17:57:50+00:00","article_modified_time":"2026-01-05T05:15:28+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/europa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C vel K","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"C vel K","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/"},"author":{"name":"C vel K","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d"},"headline":"Europejskie metamorfozy. Polska korrida 2025\/2026","datePublished":"2026-01-01T17:57:50+00:00","dateModified":"2026-01-05T05:15:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/"},"wordCount":699,"publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/europa.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","articleSection":["Aktualno\u015bci","Felietony","WI\u0118CEJ \u015aWIAT(\u0141)A"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/","name":"Europejskie metamorfozy. Polska korrida 2025\/2026 - NOTABENE.WORLD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/europa.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","datePublished":"2026-01-01T17:57:50+00:00","dateModified":"2026-01-05T05:15:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/europa.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/europa.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/europejskie-metamorfozy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notabene.world\/nb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europejskie metamorfozy. Polska korrida 2025\/2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","name":"NOTABENE.WORLD","description":"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.","publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization","name":"NOTABENE.WORLD","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","contentUrl":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","width":1000,"height":839,"caption":"NOTABENE.WORLD"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d","name":"C vel K","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","caption":"C vel K"},"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/author\/kcedro\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/europa.jpg?fit=800%2C445&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdCobN-cn","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=767"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19128,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767\/revisions\/19128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}