{"id":851,"date":"2025-12-10T00:39:00","date_gmt":"2025-12-10T00:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?p=851"},"modified":"2025-12-21T04:03:32","modified_gmt":"2025-12-21T04:03:32","slug":"czas-balwanow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/","title":{"rendered":"Czas ba\u0142wan\u00f3w, czyli odwil\u017c?"},"content":{"rendered":"\n

Kiedy rozum \u015bpi, budz\u0105 si\u0119 demony. Gdy przychodzi zima, budz\u0105 si\u0119 ba\u0142wany. Typowy ba\u0142wan jest u\u015bmiechni\u0119ty, ma czarne oczy z w\u0119gielk\u00f3w, pomara\u0144czowy nos z marchewki, czapk\u0119 lub kapelusz, a w r\u0119ku trzyma kij lub miot\u0142\u0119. Bawi i straszy jednocze\u015bnie, ale nie u nas. Ten nasz bardziej straszy ni\u017c bawi, w ka\u017cdej chwili got\u00f3w, by absurdalnie pogr\u0105\u017cy\u0107 si\u0119 w nico\u015bci…<\/p>\n\n\n\n

XVIII-wieczny hiszpa\u0144ski artysta Francisco Goya, tw\u00f3rca \u201ckapry\u015bnych\u201d satyrycznych miedzioryt\u00f3w z pewno\u015bci\u0105 nie spodziewa\u0142 si\u0119, i\u017c jego o\u015bwieceniowa frywolno\u015b\u0107 nabierze z czasem wymiaru quasi-uniwersalnego. Goya ze strachu przed Inkwizycj\u0105 zniszczy\u0142 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swoich prac. Podobno obawia\u0142 si\u0119 demon\u00f3w, kt\u00f3re trwale tkwi\u0105 w ka\u017cdym z nas. Ba\u0142wany za\u015b s\u0105 tylko sezonowe, tak jak pingwiny i bociany.<\/p>\n\n\n\n

Strach ma podobno wielkie oczy, a ja spogl\u0105dam niepewnie na stoj\u0105c\u0105 w k\u0105cie wielk\u0105 i ci\u0119\u017ck\u0105 walizk\u0119 w kolorze pomara\u0144czowym, kt\u00f3rej nie mam odwagi otworzy\u0107 ju\u017c od prawie 20 lat. Spakowa\u0142em j\u0105 przed laty w Arabii Saudyjskiej i omijam od tej pory szerokim \u0142ukiem niczym lamp\u0119 Aladyna. Po prostu boj\u0119 si\u0119, oj boj\u0119, tego d\u017cinna, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by ze\u0144 wyskoczy\u0107. By\u0142 kiedy\u015b taki radziecki film Magiczna lampa Aladyna, <\/em>nakr\u0119cony w roku mojego urodzenia\u2026 Lepiej wi\u0119c w\u0142o\u017cy\u0107 czapk\u0119 niewidk\u0119 i i\u015b\u0107 dalej, ni\u017ali mierzy\u0107 si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105 ukryt\u0105 w magicznej walizce. Ba\u0142wany, pingwiny i bociany te\u017c maj\u0105 swoje tajemnice. I niech tak zostanie.<\/p>\n\n\n\n

Wiara w d\u017cinny jest ci\u0105gle \u017cywa w ludowej tradycji muzu\u0142ma\u0144skiej. Mieszkaj\u0105 one na pustyni. S\u0105 dobre i z\u0142e. Posiadaj\u0105 nadnaturaln\u0105 moc, s\u0105 niewidzialne i mog\u0105 przybiera\u0107 dowolne postacie. Dobre s\u0142u\u017c\u0105 Allahowi, z\u0142e za\u015b szkodz\u0105. Do z\u0142ych d\u017cinn\u00f3w zalicza si\u0119 Szatana. Zgodnie z ludowymi przekazami, cz\u0142owiek mo\u017ce podporz\u0105dkowa\u0107 sobie d\u017cinna przy pomocy tajemnych zakl\u0119\u0107 i na przyk\u0142ad uwi\u0119zi\u0107 go w butelce (albo w walizce?)\u2026<\/p>\n\n\n\n

W niezwyk\u0142ym roku 2015 na pustyni nieopodal Rijadu spad\u0142 \u015bnieg i wszyscy rado\u015bnie zacz\u0119li nagle lepi\u0107 ba\u0142wany. Rado\u015b\u0107 trwa\u0142a jednak jeszcze kr\u00f3cej ni\u017c \u015bnieg, kt\u00f3rego obfite opady by\u0142y oczywist\u0105 aberracj\u0105 klimatyczn\u0105. Jakby tego by\u0142o ma\u0142o, policja religijna natychmiast zakaza\u0142a lepienia rze\u017ab z \u201cludzk\u0105 twarz\u0105\u201d. Lepienie ba\u0142wan\u00f3w zosta\u0142o oficjalnie uznane za \u201cna\u015bladowanie niewiernych, promuj\u0105ce rozwi\u0105z\u0142o\u015b\u0107 i erotyzm”. Chodzi\u0142o zapewne o jakie\u015b pustynne d\u017cinny-demony, stanowi\u0105ce potencjalne zagro\u017cenie dla pustynnego porz\u0105dku. Na szcz\u0119\u015bcie ba\u0142wany szybko stopnia\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

U nas zn\u00f3w przysz\u0142a zima i spad\u0142o nagle par\u0119dziesi\u0105t centymetr\u00f3w \u015bniegu. Ilekro\u0107 pada \u015bnieg „najprawszy” i „najsprawiedliwszy” (we w\u0142asnym mniemaniu), sm\u0119tny, nudny i nabzdyczony do b\u00f3lu nadprezes Kaczy\u0144ski et consortes<\/em> po raz enty uderzaj\u0105 w z\u0142owr\u00f3\u017cbne tony i wieszcz\u0105 zagra\u017caj\u0105c\u0105 nam rych\u0142\u0105 „anihilacj\u0119 Polski” – za spraw\u0105 Unii Europejskiej, czyli de facto<\/em> Niemiec… Na takie dictum<\/em> nie za bardzo da si\u0119 jako\u015b racjonalnie odpowiedzie\u0107. Jedyne, co pozostaje to konstatacja, i\u017c \u015bnieg zapewne rych\u0142o stopnieje, a nasz nadwi\u015bla\u0144ski cyrk stanie si\u0119 w ko\u0144cu jakby odrobin\u0119 mniej absurdalny. A to dlatego, \u017ce rzeczywisty absurd przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 (chwilowo) do Budapesztu. Tak, to faktycznie jest „kwestia smaku”, czyli to nie przypadek, \u017ce Romanowski z Ziobr\u0105 wol\u0105 „gulasz” zamiast swojskiego „\u017curku”. Hm…<\/p>\n\n\n\n

Chocia\u017c do kalendarzowej zimy w tym roku jeszcze niespe\u0142na miesi\u0105c, u nas nieustaj\u0105co liczymy na „odwil\u017c mentaln\u0105”. Lepiej wcze\u015bniej ni\u017c p\u00f3\u017aniej. Zima jest w ko\u0144cu nasza, wiosna chyba te\u017c, co?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiedy rozum \u015bpi, budz\u0105 si\u0119 demony. Gdy przychodzi zima, budz\u0105 si\u0119 ba\u0142wany. Typowy ba\u0142wan jest u\u015bmiechni\u0119ty, ma czarne oczy z w\u0119gielk\u00f3w, pomara\u0144czowy nos z marchewki, czapk\u0119 lub kapelusz, a w r\u0119ku trzyma kij lub miot\u0142\u0119. Bawi i straszy jednocze\u015bnie, ale nie u nas. Ten nasz bardziej straszy ni\u017c bawi, w ka\u017cdej chwili got\u00f3w, by absurdalnie pogr\u0105\u017cy\u0107 si\u0119 w nico\u015bci…
\n
\nXVIII-wieczny hiszpa\u0144ski artysta Francisco Goya, tw\u00f3rca \u201ckapry\u015bnych\u201d satyrycznych miedzioryt\u00f3w z pewno\u015bci\u0105 nie spodziewa\u0142 si\u0119, i\u017c jego o\u015bwieceniowa frywolno\u015b\u0107 nabierze z czasem wymiaru quasi-uniwersalnego. Goya ze strachu przed Inkwizycj\u0105 zniszczy\u0142 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swoich prac. Podobno obawia\u0142 si\u0119 demon\u00f3w, kt\u00f3re trwale tkwi\u0105 w ka\u017cdym z nas. Ba\u0142wany za\u015b s\u0105 tylko sezonowe, tak jak pingwiny i bociany.
\n
\nStrach ma podobno wielkie oczy, a ja spogl\u0105dam niepewnie na stoj\u0105ca w k\u0105cie wielk\u0105 i ci\u0119\u017ck\u0105 walizk\u0119 w kolorze pomara\u0144czowym, kt\u00f3rej nie mam odwagi otworzy\u0107 ju\u017c od prawie 20 lat. Spakowa\u0142em j\u0105 przed laty w Arabii Saudyjskiej i omijam od tej pory szerokim \u0142ukiem niczym lamp\u0119 Aladyna. Po prostu boj\u0119 si\u0119, oj boj\u0119, tego d\u017cinna, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by ze\u0144 wyskoczy\u0107. By\u0142 kiedy\u015b taki radziecki film Magiczna lampa Aladyna,\u00a0nakr\u0119cony w roku mojego urodzenia\u2026 Lepiej wi\u0119c w\u0142o\u017cy\u0107 czapk\u0119 niewidk\u0119 i i\u015b\u0107 dalej, ni\u017ali mierzy\u0107 si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105 ukryt\u0105 w magicznej walizce. Ba\u0142wany, pingwiny i bociany te\u017c maj\u0105 swoje tajemnice. I niech tak zostanie.
\n
\nWiara w d\u017cinny jest ci\u0105gle \u017cywa w ludowej tradycji muzu\u0142ma\u0144skiej. Mieszkaj\u0105 one na pustyni. S\u0105 dobre i z\u0142e. Posiadaj\u0105 nadnaturaln\u0105 moc, s\u0105 niewidzialne i mog\u0105 przybiera\u0107 dowolne postacie. Dobre s\u0142u\u017c\u0105 Allahowi, z\u0142e za\u015b szkodz\u0105. Do z\u0142ych d\u017cinn\u00f3w zalicza si\u0119 Szatana. Zgodnie z ludowymi przekazami, cz\u0142owiek mo\u017ce podporz\u0105dkowa\u0107 sobie d\u017cinna przy pomocy tajemnych zakl\u0119\u0107 i na przyk\u0142ad uwi\u0119zi\u0107 go w butelce (albo w walizce?)\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"no_sidebar_content_centered","colormag_page_sidebar_layout":"no_sidebar","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[64,42,48],"tags":[],"class_list":["post-851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-felietony","category-wiecej-swiatla"],"yoast_head":"\nCzas ba\u0142wan\u00f3w, czyli odwil\u017c? - NOTABENE.WORLD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czas ba\u0142wan\u00f3w, czyli odwil\u017c? - NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy rozum \u015bpi, budz\u0105 si\u0119 demony. Gdy przychodzi zima, budz\u0105 si\u0119 ba\u0142wany. Typowy ba\u0142wan jest u\u015bmiechni\u0119ty, ma czarne oczy z w\u0119gielk\u00f3w, pomara\u0144czowy nos z marchewki, czapk\u0119 lub kapelusz, a w r\u0119ku trzyma kij lub miot\u0142\u0119. Bawi i straszy jednocze\u015bnie, ale nie u nas. Ten nasz bardziej straszy ni\u017c bawi, w ka\u017cdej chwili got\u00f3w, by absurdalnie pogr\u0105\u017cy\u0107 si\u0119 w nico\u015bci... XVIII-wieczny hiszpa\u0144ski artysta Francisco Goya, tw\u00f3rca \u201ckapry\u015bnych\u201d satyrycznych miedzioryt\u00f3w z pewno\u015bci\u0105 nie spodziewa\u0142 si\u0119, i\u017c jego o\u015bwieceniowa frywolno\u015b\u0107 nabierze z czasem wymiaru quasi-uniwersalnego. Goya ze strachu przed Inkwizycj\u0105 zniszczy\u0142 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swoich prac. Podobno obawia\u0142 si\u0119 demon\u00f3w, kt\u00f3re trwale tkwi\u0105 w ka\u017cdym z nas. Ba\u0142wany za\u015b s\u0105 tylko sezonowe, tak jak pingwiny i bociany. Strach ma podobno wielkie oczy, a ja spogl\u0105dam niepewnie na stoj\u0105ca w k\u0105cie wielk\u0105 i ci\u0119\u017ck\u0105 walizk\u0119 w kolorze pomara\u0144czowym, kt\u00f3rej nie mam odwagi otworzy\u0107 ju\u017c od prawie 20 lat. Spakowa\u0142em j\u0105 przed laty w Arabii Saudyjskiej i omijam od tej pory szerokim \u0142ukiem niczym lamp\u0119 Aladyna. Po prostu boj\u0119 si\u0119, oj boj\u0119, tego d\u017cinna, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by ze\u0144 wyskoczy\u0107. By\u0142 kiedy\u015b taki radziecki film Magiczna lampa Aladyna,\u00a0nakr\u0119cony w roku mojego urodzenia\u2026 Lepiej wi\u0119c w\u0142o\u017cy\u0107 czapk\u0119 niewidk\u0119 i i\u015b\u0107 dalej, ni\u017ali mierzy\u0107 si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105 ukryt\u0105 w magicznej walizce. Ba\u0142wany, pingwiny i bociany te\u017c maj\u0105 swoje tajemnice. I niech tak zostanie. Wiara w d\u017cinny jest ci\u0105gle \u017cywa w ludowej tradycji muzu\u0142ma\u0144skiej. Mieszkaj\u0105 one na pustyni. S\u0105 dobre i z\u0142e. Posiadaj\u0105 nadnaturaln\u0105 moc, s\u0105 niewidzialne i mog\u0105 przybiera\u0107 dowolne postacie. Dobre s\u0142u\u017c\u0105 Allahowi, z\u0142e za\u015b szkodz\u0105. Do z\u0142ych d\u017cinn\u00f3w zalicza si\u0119 Szatana. Zgodnie z ludowymi przekazami, cz\u0142owiek mo\u017ce podporz\u0105dkowa\u0107 sobie d\u017cinna przy pomocy tajemnych zakl\u0119\u0107 i na przyk\u0142ad uwi\u0119zi\u0107 go w butelce (albo w walizce?)\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NOTABENE.WORLD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T00:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-21T04:03:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sn23.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C vel K\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C vel K\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C vel K\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d\"},\"headline\":\"Czas ba\u0142wan\u00f3w, czyli odwil\u017c?\",\"datePublished\":\"2025-12-10T00:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T04:03:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/\"},\"wordCount\":613,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/sn23.png?fit=800%2C445&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Felietony\",\"WI\u0118CEJ \u015aWIAT(\u0141)A\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/\",\"name\":\"Czas ba\u0142wan\u00f3w, czyli odwil\u017c? - NOTABENE.WORLD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/sn23.png?fit=800%2C445&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-10T00:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T04:03:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/sn23.png?fit=800%2C445&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/sn23.png?fit=800%2C445&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/czas-balwanow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czas ba\u0142wan\u00f3w, czyli odwil\u017c?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"description\":\"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#organization\",\"name\":\"NOTABENE.WORLD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NB-club-start-www1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":839,\"caption\":\"NOTABENE.WORLD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Notabene.World\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d\",\"name\":\"C vel K\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C vel K\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/notabene.world\\\/nb\\\/author\\\/kcedro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czas ba\u0142wan\u00f3w, czyli odwil\u017c? - NOTABENE.WORLD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czas ba\u0142wan\u00f3w, czyli odwil\u017c? - NOTABENE.WORLD","og_description":"Kiedy rozum \u015bpi, budz\u0105 si\u0119 demony. Gdy przychodzi zima, budz\u0105 si\u0119 ba\u0142wany. Typowy ba\u0142wan jest u\u015bmiechni\u0119ty, ma czarne oczy z w\u0119gielk\u00f3w, pomara\u0144czowy nos z marchewki, czapk\u0119 lub kapelusz, a w r\u0119ku trzyma kij lub miot\u0142\u0119. Bawi i straszy jednocze\u015bnie, ale nie u nas. Ten nasz bardziej straszy ni\u017c bawi, w ka\u017cdej chwili got\u00f3w, by absurdalnie pogr\u0105\u017cy\u0107 si\u0119 w nico\u015bci... XVIII-wieczny hiszpa\u0144ski artysta Francisco Goya, tw\u00f3rca \u201ckapry\u015bnych\u201d satyrycznych miedzioryt\u00f3w z pewno\u015bci\u0105 nie spodziewa\u0142 si\u0119, i\u017c jego o\u015bwieceniowa frywolno\u015b\u0107 nabierze z czasem wymiaru quasi-uniwersalnego. Goya ze strachu przed Inkwizycj\u0105 zniszczy\u0142 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swoich prac. Podobno obawia\u0142 si\u0119 demon\u00f3w, kt\u00f3re trwale tkwi\u0105 w ka\u017cdym z nas. Ba\u0142wany za\u015b s\u0105 tylko sezonowe, tak jak pingwiny i bociany. Strach ma podobno wielkie oczy, a ja spogl\u0105dam niepewnie na stoj\u0105ca w k\u0105cie wielk\u0105 i ci\u0119\u017ck\u0105 walizk\u0119 w kolorze pomara\u0144czowym, kt\u00f3rej nie mam odwagi otworzy\u0107 ju\u017c od prawie 20 lat. Spakowa\u0142em j\u0105 przed laty w Arabii Saudyjskiej i omijam od tej pory szerokim \u0142ukiem niczym lamp\u0119 Aladyna. Po prostu boj\u0119 si\u0119, oj boj\u0119, tego d\u017cinna, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by ze\u0144 wyskoczy\u0107. By\u0142 kiedy\u015b taki radziecki film Magiczna lampa Aladyna,\u00a0nakr\u0119cony w roku mojego urodzenia\u2026 Lepiej wi\u0119c w\u0142o\u017cy\u0107 czapk\u0119 niewidk\u0119 i i\u015b\u0107 dalej, ni\u017ali mierzy\u0107 si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105 ukryt\u0105 w magicznej walizce. Ba\u0142wany, pingwiny i bociany te\u017c maj\u0105 swoje tajemnice. I niech tak zostanie. Wiara w d\u017cinny jest ci\u0105gle \u017cywa w ludowej tradycji muzu\u0142ma\u0144skiej. Mieszkaj\u0105 one na pustyni. S\u0105 dobre i z\u0142e. Posiadaj\u0105 nadnaturaln\u0105 moc, s\u0105 niewidzialne i mog\u0105 przybiera\u0107 dowolne postacie. Dobre s\u0142u\u017c\u0105 Allahowi, z\u0142e za\u015b szkodz\u0105. Do z\u0142ych d\u017cinn\u00f3w zalicza si\u0119 Szatana. Zgodnie z ludowymi przekazami, cz\u0142owiek mo\u017ce podporz\u0105dkowa\u0107 sobie d\u017cinna przy pomocy tajemnych zakl\u0119\u0107 i na przyk\u0142ad uwi\u0119zi\u0107 go w butelce (albo w walizce?)\u2026","og_url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/","og_site_name":"NOTABENE.WORLD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World","article_published_time":"2025-12-10T00:39:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-21T04:03:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sn23.png","type":"image\/png"}],"author":"C vel K","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"C vel K","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/"},"author":{"name":"C vel K","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d"},"headline":"Czas ba\u0142wan\u00f3w, czyli odwil\u017c?","datePublished":"2025-12-10T00:39:00+00:00","dateModified":"2025-12-21T04:03:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/"},"wordCount":613,"publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sn23.png?fit=800%2C445&ssl=1","articleSection":["Aktualno\u015bci","Felietony","WI\u0118CEJ \u015aWIAT(\u0141)A"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/","name":"Czas ba\u0142wan\u00f3w, czyli odwil\u017c? - NOTABENE.WORLD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sn23.png?fit=800%2C445&ssl=1","datePublished":"2025-12-10T00:39:00+00:00","dateModified":"2025-12-21T04:03:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sn23.png?fit=800%2C445&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sn23.png?fit=800%2C445&ssl=1","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/czas-balwanow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notabene.world\/nb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czas ba\u0142wan\u00f3w, czyli odwil\u017c?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#website","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","name":"NOTABENE.WORLD","description":"Przekaz. Warto\u015bci. Wsp\u00f3lnota.","publisher":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notabene.world\/nb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#organization","name":"NOTABENE.WORLD","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","contentUrl":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NB-club-start-www1.jpg","width":1000,"height":839,"caption":"NOTABENE.WORLD"},"image":{"@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Notabene.World"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/notabene.world\/nb\/#\/schema\/person\/2227ed509f9261e544f6078919e1981d","name":"C vel K","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4181237ddf77c667487dd66af5231faaf45fbcb0774d7a408f868da56bf04c?s=96&d=mm&r=g","caption":"C vel K"},"url":"https:\/\/notabene.world\/nb\/author\/kcedro\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notabene.world\/nb\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sn23.png?fit=800%2C445&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdCobN-dJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=851"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18522,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851\/revisions\/18522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notabene.world\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}